Adalberto Maria Merli

	« Recitare, amando con onestà questo poetico lavoro, è una delle attività più affascinanti del mondo. »
	(Adalberto Maria Merli)

(Adalberto Maria Merli doppia Clint Eastwood nel film Million Dollar Baby, nel 2004 )

Adalberto Maria Merli

• Premio Sadoul 1973 come miglior attore
• Miglior Voce Caratterista - Sezione Cinema al Festival del Doppiaggio italiano - Voci nell'Ombra 1999
• Nastro d'argento al miglior attore non protagosta ai Nastri d'argento 1999
• Nastro d'argento al miglior doppiaggio maschile ai Nastri d'argento 2006
• Leggio d'Oro alla carriera al Premio Leggio d'Oro 2011

Current user rating: 58% (33 votes)

 You need to enable Javascript to vote

Adalberto Maria Merli (Roma, 14 gennaio 1948) è un attore, regista e doppiatore italiano.

Attore, regista, doppiatore e direttore di doppiaggio ha fatto parte della commissione per il Cinema. Frequenti i lavori per la radiofonia RAI, sia nella prosa classica che negli originali radiofonici, a partire dall'inizio degli anni '60. Negli stessi anni doppiava per la società C.I.D., mentre in seguito è passato alla CVD e ad altre cooperative di doppiaggio. È anche autore di un libro, Mangereta" (Edizioni Enne).

Doppiatore

Cinema

Film Cinema

Malcolm McDowell in Arancia meccanica (Alexander de Large), Gwyn, principessa dei ladri (Sceriffo), Gangster n°1 (Gangster 55), The Company (Alberto Antonelli) Sean Connery in Zardoz", "La leggenda degli uomini straordinari (Allan Quatermain) Ed Harris in The Truman Show (Christof), A History of Violence (Carl Fogarty) Jonathan Pryce in Stigmate (Cardinale Daniel), Ronin (Seamus O'Rourke) Marcel Iures in The Peacemaker (Dusan Gavrich), Sotto corte marziale (Col. Werner Visser) David Carradine in Kill Bill vol. 1 e Kill Bill vol. 2 (Bill) Robert Redford in Leoni per agnelli (Dott. Stephen Malley) Michael Douglas in Un alibi perfetto (Mark Hunter) Jack Nicholson in Qualcuno volò sul nido del cuculo (Randle Patrick McMurphy) Clint Eastwood in Million dollar baby (Frankie Dunn) Willem Dafoe in Vivere e morire a Los Angeles (Eric "Rick" Masters) Billy Bob Thornton in L'uomo che non c'era (Ed Crane) Nick Nolte in Clean (Albrecht Hauser) Billy Connolly in La mia regina (John Brown) Leslie Nielsen in 2001 - Un'astronave spuntata nello spazio (Dick Azzon) James Caan in Dogville (Il grande uomo) Brian Cox in Troy (Agamennone) Michael Caine in The quiet american (Thomas Fowler) Bruce Greenwood in Regole d'onore (Bill Sokal) David O'Hara in Tristano + Isotta (Re Donnchadh) John Finn in Carlito's Way (Duncan) Sam Shepard in Voyager - Passioni violente (Walter Faber) Chris Ellis in Die Hard - Vivere o morire (Scalvino) Klaus Maria Brandauer in Mario e il mago (Cipolla, il mago) Helmut Griem in Ludwig (Col. Durckheim) Peter Fonda in L'inglese Sam Sheppard in Voyager Gérard Barray in Surcouf, l'eroe dei sette mari Marc Porel in L'innocente (Filippo d'Arborio) Jim Brown in El Condor Giuliano Gemma in Una pistola per Ringo George Martin in Il ritorno di Ringo Harry Dean Stanton in Paris, Texas (Travis) Celso Bugallo in La notte dei girasoli (Amedeo) Gino Pernice in Il padre di famiglia Lino Ventura in Cento giorni a Palermo

Film d'animazione

Film d'animazione

Le follie dell'imperatore (Pacha) Monsters & Co. (Sulley) Gli Incredibili - Una normale famiglia di supereroi (Bob Parr / Mr. Incredibile) Cars - Motori ruggenti (Camion Sully) Rango (Spirito del West)

Film TV

Film TV e Miniserie

Anthony Hopkins in Io e il Duce (Galeazzo Ciano) David Soul in Il segreto del Sahara (Ten. Ryker) Jürgen Prochnow in Robin Hood - La leggenda (Sir Miles Folcanet)

Telefilm

Telefilm

Robert Foxworth in Falcon Crest (Chase Gioberti) Ed Bishop in U.F.O. (Com. Ed Stryker, 1^ voce)

Radio

Radio

Sceneggiato: Il mercante di fiori (Radio2 Rai, 1996), nel ruolo di Calvin

Altre attività di doppiaggio

Direzione del doppiaggio

Film: Venezia d'inverno Telefilm: Giovani ribelli Cartoni animati: D'Artacan e i tre moschettieri

Filmografia come attore

Cinema

• Le Morbidose (Comp. dei Giovani), regia di Giorgio de Lullo
• Il Giardino dei Ciliegi (Stabile di Roma), regia di Luchino Visconti
• Il mercante di Venezia (Stabile di Roma), regia di Ettore Giannini
• Giulietta e Romeo, regia di Franco Zeffirelli
• Lo stato d'assedio (Comp. dei Non), regia di Sergio Graziani
• Egmont (Teatro dell'Opera), regia di Luchino Visconti
• Metti una sera a cena (Comp. dei Giovani), regia di Giorgio de Lullo

Televisione

• Sceneggiato: E le stelle stanno a guardare (Rai, 1971), regia di Anton Giulio Majano
• Sceneggiato: Tutto per bene (Rai), regia di Anton Giulio Majano
• Sceneggiato: La freccia nera (Rai), regia di Anton Giulio Majano
• Sceneggiato: Hedda Gabler (RaiUno, 1979), regia di Gianni Amelio
• Sceneggiato: Bambole (1980), regia di Alberto Negrin
• Film TV: Il fascino dell'insolito: Impostore (RaiDue, 1981), nel ruolo di Spencer
• Sceneggiato: Canossa (Rai), con Silverio Blasi
• Sceneggiato: Le terre del Sacramento (Rai), con Silverio Blasi
• Sceneggiato: La Piovra 3 (RaiUno, 1987), regia di Luigi Perelli
• Film TV: Piccolo mondo antico (RaiUno, 2000), regia di Cinzia TH Torrini

Teatro

• Il vero e il falso (1970), regia di Eriprando Visconti
• La tecnica e il rito (1971), regia di Miklós Jancsó
• La prima notte di quiete (1972), regia di Valerio Zurlini, con G. Giannini e A. Delon
• Piedone lo sbirro (1973), regia di Steno, con B. Spencer
• La villeggiatura (1973), regia di Marco Leto, con M. Vukotic
• Processo per direttissima (1974), regia di Lucio de Caro, nel ruolo del brig. Bendicò
• Faccia di spia (1975), regia di Giuseppe Ferrara, con F. Rabal
• La ragazza con gli stivali rossi (Francia, 1975), regia di J. Buñuel, con C. Deneuve
• Il poliziotto della brigata criminale (Francia, 1975), regia di Herni Verneuil, con J.P. Belmondo
• Per questa notte (1977), regia di Carlo Di Carlo, con O. Karlatos
• Sciopen (1982), regia di Luciano Odorisio, con M. Placido
• Cento giorni a Palermo (1984), regia di Giuseppe Ferrara
• Speriamo che sia femmina (1986), regia di Mario Monicelli
• Segreto di stato (1995), regia di Giuseppe Ferrara, con M. Dapporto
• [[Stupor Mundi", regia di Pasquale Squitieri
• La cena (1998), regia di Ettore Scola, con V. Gassman e G. Giannini
• Il cartaio (2003), regia di Dario Argento, nel ruolo del questore

Collegamenti esterni

• Sito ufficiale