Da Enciclopedia del Doppiaggio.it.
(Chiata Gioncardi doppia Hayden Panettiere nel telefilm Heroes, nel 2007 )
Current user rating: 96% (10 votes)
You need to enable Javascript to vote
Chiara Gioncardi (Roma, 25 ottobre 1981) è un'attrice e doppiatrice italiana.
Scheda a cura di Marco Bonardelli
Doppiatrice
Cinema
Film Cinema
|
|
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
|
- Zooey Deschanel in Yes Man (Renee Allison), (500) giorni insieme (Sole Finn), American Sunshine (Kate), Quell'idiota di nostro fratello (Natalie Rochlin)
- Amber Heard in Drive Angry 3D (Piper), The Ward - Il reparto (Kristen)
- Hayden Panettiere in Una notte con Beth Cooper (Beth Cooper), Scream 4 (Kirby Reed)
- Greta Gerwig in Arturo (Naomi Quinn), Damsels in Distress - Ragazze allo sbando (Violet Wister)
- Scout Taylor-Compton in Halloween - The Beginning (Laurie Strode), Obsessed (Samantha)
- Camilla Belle in 10.000 a.C. (Evolet), Push (Kira Hudson), From Prada to Nada (Nora)
- Alice Braga in Io sono leggenda (Anna), Solo Dios sabes (Dolores)
- Déborah François in L'enfant - Una storia d'amore (Sonia), La voltapagine (Mélanie Prouvost)
- MyAnna Buring in Breaking Dawn - Parte 1 e Breaking Dawn - Parte 2 (Tanya)
- Sofia Ledarp in La ragazza che giocava con il fuoco - Il film e La regina dei castelli di carta - Il film (Malin Erikson)
- Aimee Teegarden in Prom - Ballo di fine anno (Nova Prescott)
- Anne Hathaway in One Day (Emma Morley)
- Blake Lively in Le belve (Ophelia "O" Sage)
- Rachel Hurd-Wood in Il domani che verrà - The Tomorrow Series (Corrie McKenzie)
- Anna Faris in L'orso Yoghi (Rachel)
- Sienna Miller in Camille (Camille)
- Jena Malone in Into the Wild - Nelle terre selvagge (Carine McCandless)
- Evan Rachel Wood in The Wrestler (Stephanie Robinson)
- Brittany Murphy in Neverwas - La favola che non c'è (Maggie Paige)
- Isabel Lucas in Immortals (Atena)
- Kristen Bell in Non mi scaricare (Sarah Marshall)
- Danielle Panabaker in Venerdì 13 (Jenna)
- Kate Bosworth in Another Happy Day (Alice)
- Kristen Connolly in Quella casa nel bosco (Dana Polk)
- January Jones in I Love Radio Rock (Elenore)
- Christie Lynn Smith in La città verrà distrutta all'alba (Deardra Farnum)
- Lindsay Sloane in Come ammazzare il capo... e vivere felici (Stacy)
- Laura Brent in Tre uomini e una pecora (Mia Ramme)
- AJ Michalka in Un anno da ricordare (Kate Tweedy)
- Alexandra Breckenridge in Ticket Out (Jocelyn)
- Eve Harlow in I bambini di Cold Rock (Christine)
- Marin Ireland in Il matrimonio che vorrei (Molly)
- Ksenia Solo in Il cigno nero (Veronica)
- Mena Suvari in I misteri di Pittsburgh (Phlox Lombardi)
- Lucy Punch in "St. Trinian's" (Verity Thwaites)
- Rebecca Da Costa in Freerunner - Corri o muori (Chelsea)
- Scottie Thompson in Skyline (Elaine)
- Rooney Mara in The Social Network (Erica Albright)
- Nikki Reed in American Gun (Tally)
- Kristy Flores in This Is Beat - Sfida di ballo (Olivia)
- Zoe Bell in Whip It (Bloody Holly)
- Alexa Davalos in The Mist (Sally)
- Kerry Condon in The Last Station (Masha)
- Phoebe Tonkin in Shark 3D (Jaime)
- Essence Atkins in Ghost Movie (Kisha)
- Emily Kennard in Napoleon Dynamite (Trisha Stevens)
- Kat Dennings in La Coniglietta di casa (Mona)
- Hannah Sharp in Non lasciarmi (Amanda)
- Kristanna Loken in BloodRayne (Rayne)
- Camryn Grimes in Magic Mike (Ragazza compleanno)
- Clémence Poésy in 127 ore (Rana)
- Kherington Payne in Fame - Saranno famosi (Alice Ellerton)
- Emily Montague in Fright Night - Il vampiro della porta accanto (Doris)
- Janel Parrish in Bratz (Jade)
- Mia Wasikowska in Defiance - I giorni del coraggio (Chaya Dziencielsky)
- Hannah Murray in Womb (Monica)
- Raquel Alessi in Ghost Rider (Roxanne da giovane)
- Bijou Phillips in Hostel: Part II (Whitney Swerling)
- Haley Bennett in Kaboom (Stella)
- Casey MacLaren in Un gelido inverno (Megan)
- Emily Hampshire in Boygirl - Questione di... sesso (Chanel)
- Lauren McKinney in Paranoid Park (Macy)
- Anya Lahiri in L'educazione fisica delle fanciulle (Rain)
- Damaris Edwards in All the Invisible Children (La Queeta)
- Natalia Verbeke in La tempesta (Chiara)
- Micelle Abercromby in Sweet Sixteen (Suzanne)
- Lucy-Jo Hudson in Il mio amico Eric (Sam)
- Markéta Irglová in Once (Una volta) (Ragazza)
- Maïwenn in Pardonnez-moi (Violette)
- Marie Kremer in Niente da nascondere (Jeannette)
- Manon Le Moal in L'esplosivo piano di Bazil (Lola)
- Sarah Adler in Meduse (Batia)
- Adele Exarchopoulos in La refle (Anna Traube)
- Marina Hands in Non dirlo a nessuno (Anne Beck)
- Fernanda de Freitas in Tropa de Elite - Gli squadroni della morte (Roberta)
- Hajar Masdouki in Mille mesi (Saadia)
- Shu-hui Liang in Incrocio d'amore (Lin Iugen)
- Amonphan Gongtragan in The Protector - La legge del Muay Thai (Goong)
- Isolda Dychauk in Faust (Margarete)
- Samal Yeslyamova in Tulpan - La ragazza che non c'era (Samal)
- Hafsia Herzi in La sorgente dell'amore (Loubna / Esmeralda)
- Nora Tschirner in Il gusto dell'amore (Hanna)
- Cristina do Rego in L'onda (Lisa)
- Marta Etura in Eva (Lana Levi)
- Manuela Martelli in Sonetàula (Maddalena)
- Karina Testa in Shadow (Angeline)
- Kanokporn Thongaram in Lo zio Boonmee che si ricorda le vite precedenti (Roong)
- Erina Mizuno in The Shock Labyrinth: Extreme 3D (Miyu)
- Qin Hailu in A Simple Life (Choi)
- Harriet McMasters Green in Parking Lot 3D (Lorna)
- Voce commento in 2046
- Tutte le donne della mia vita (Diletta da bambina)
- La niña santa (Ragazza testimone)
|
|
Film d'animazione
Film d'animazione
|
|
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
|
|
|
Film TV
Film TV e Miniserie
|
|
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
|
|
|
Telefilm
Telefilm
|
|
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
|
- Dorian Brown in Roommates (Katie Bowman), Wilfred (Kristen Newman)
- Leven Rambin in Terminator: The Sarah Connor Chronicles (Riley Dawson), Scoundrels - Criminali in famiglia (Heather West)
- Hayden Panettiere in Heroes (Claire Bennet)
- Kelli Garner in Pan Am (Kate Cameron)
- Elisabeth Harnois in C.S.I.: Scena del crimine (Morgan Brody)
- Hayley Atwell in I pilastri della Terra (Aliena)
- Crystal Reed in Teen Wolf (Allison Argent)
- Lauren Cohan in The Walking Dead (Maggie Greene)
- Kirsten Prout in The Lying Game (Charlotte "Char" Chamberlain)
- Shay Mitchell in Pretty Little Liars (Emily Fields)
- Anna Camp in True Blood (Sarah Newlin)
- Sarah Lind in True Justice (Sarah Montgomery, stag.2)
- Julia Taylor Ross in Saving Hope (Dott.ssa Maggie Lin)
- Allison Miller in Terra Nova (Skye)
- Hayley Hasselhoff in Huge - Amici extralarge (Amber)
- Conchita Campbell in 4400 (Maia Rutledge)
- Tania Raymonde in Death Valley (Ag. Carla Rinaldi)
- Amber Stevens in Greek - La confraternita (Ashleigh Howard)
- Taylor Cole in The Event (Vicky Roberts)
- Elyse Levesque in Stargate Universe (Chloe Armstrong)
- Gage Golightly in The Troop - Squadra antimostri (Hayley Steele)
- Kate Lang Johnson in Persone sconosciute (Tori Fairchild)
- Sarah Foret in Beautiful People (Sophie Kerr)
- Jamie Chung in Samurai Girl (Heaven Kogo)
- Anna Camp in True Blood (Sarah Newlin)
- Sarah Gadon in Happy Town (Georgia Bravin)
- Shiri Appleby in Six Degrees - Sei gradi di separazione (Anya)
- Victoria Longley in Un genio sul divano (Emma Norton)
- Amber Heard in Criminal Minds (Lila)
- Michelle Borth in Tell Me You Love Me - Il sesso. La vita (Jamie)
- Lindsey Shaw in 10 cose che odio di te (Kat Stratford)
- Alexa Alemanni in Mad Men (Allison)
- Erika Christensen in Geena Davis Show (Isabel)
- Jasmine Richards in Avvocato Coop (Tara Bohun)
- Whitney Port in The Hills (Whitney, 2^ voce)
- Chipo Chung in Camelot (Vivian)
- Angel McCord in Chemistry - La chimica del sesso (Merle)
- Isolda Dychauk in I Borgia (Lucrezia Borgia)
- Camille Keenan in Satisfaction (Amy)
- Jeany Spark in Il commissario Wallander (Linda Wallander)
- Rafaella Hutchinson in Cuore selvaggio (Olivia Trevanion)
- Lucy-Jo Hudson in Cuore selvaggio (Rosie Trevanion)
- Sheridan Smith in Birra e patatine (Janet Smith)
- Anne Diemer in Countdown (Eva Mayerhofer)
- Cristina do Rego in Kebab for breakfast (Katharina "Kathi" Kuhn)
- Helena af Sandeberg in Non colpevole (Anna Sjostedt)
- Maude Laurendeau in Il segreto di Grande Ourse (Justine Beaumont)
- Annabelle Hettmann in Flics (Anne Rossi)
- Marie Bobulesco in Summer Dreams (Jade / Marion)
- Vanesa González in Socie (Vicky)
- Lorena Mateo in Fisica o chimica (Daniela Vaquero)
- Raquel Calderón in Karkù (Fernanda "Feña" Urquieta)
- Personaggi vari in Streghe, Phil dal futuro, Zack & Cody al Grand Hotel, Andromeda, Blue Murder, Senza traccia, Giudice Amy, Boston Public, Law & Order, Marc Eliot, Geena Davis Show
- Olivia in Hannah Montana
- Stella e Rebecca in Intelligence
- Vincent e Danni in Two Twisted
- Mona e Jody in Charlie Jade
- Mona in Squadra Speciale Cobra 11
- Reality show:
|
|
Soap Opera e Telenovelas
Soap Opera e Telenovelas
|
|
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
|
|
|
Pubblicità
Pubblicità
|
|
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
|
|
|
Radio
Radio
|
|
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
|
- Fiamma a bordo (Radio2 Rai)
- Rasputin (Radio2 Rai)
|
|
Cartoni animati
Cartoni animati
|
|
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
|
|
|
Attrice
Cinema
- Cortometraggio: L'attesa (2001), regia di M. Bergami
- Cortometraggio: ...Ad occhi aperti (2002), regia di M. Bergami
- Cortometraggio: Joe Matassa (2003), regia di M. Sanzò
Televisione
Teatro
- Lo stupro (1999), di F.Rame, regia S. Gioncardi (saggio di fine corso - Liceo Virgilio)
- La cantatrice calva (2000/01), di E. Ionesco, regia G. Mazzoni
- L'animalità di Macbeth (2001), regia D. Scattina
- C'era una volta Cenerentola (2002/03), testo e regia R.Zamengo
- Schiaccianoci e il re dei topi (2002/03), di M. Fiorentini, regia R.Zamengo
- Storia e Leggenda di Roma (2003), di E.Brasi, regia M.Mascitti, coreografie M. Chiodo
- Si potrebbe ricominciare daccapo? (2003), di C.Casarico, tratto da "Jesus Christ Superstar", regia M. LaGinestra e C. Casarico
- La speranza è la penultima a morire (2003), testo e regia L. Bottaro
- La notte dei giocattoli (2003/04), di D.Maraini, regia R. Zamengo
- Tartufo (2004), di Molière, regia N. Ladogana con Flavio Bucci, tournèe
- Il viaggio del signor Perrichon (2004), di E.Labiche, regia A. Martino, con G.Angelillo e R.Savagnone, Teatro Ghione
- Cose dell'altro mondo (2004), testo e regia C.Vaccaro, Teatro Studio Magazzini
- Il mercante di Venezia (2004/05), di W. Shakespeare, regia N. Ladogana, con Flavio Bucci, nel ruolo di Nerista, Teatro Ghione
- Riccardo III (2005), di W. Shakespeare, regia N. Ladogana, con F.Bucci, nel ruolo di Lady Anna
- Contaminazioni (2006), di A.Cardamone; spettacolo musicale con Agostino Di Giorgio Quartet, regia S. Morato
- Il malato immaginario (2006), di Moliere, con F. Bucci, regia N. Ladogana, nel ruolo di Angelica, Teatro Ghione
- L'avaro (2006), da Plauto, adattamento di R. Lerici, con F. Bucci, regia N. Ladogana, nel ruolo di Lucia
- Passi affrettati (2006), scritto e diretto da Dacia Maraini, teatro tenda Latina
Formazione
- 1997/99 Corso triennale di Teatro diretto da Salvatore Gioncardi presso il liceo Virgilio di Roma
- 2000 Diploma di liceo classico presso il liceo Virgilio di Roma
- 2001 Laboratorio su "Amleto"di W. Shakespeare diretto da Pippo di Marca, Metateatro.
- Sei anni di ginnastica artistica e ritmica; due anni di danza moderna; tre anni di funky e hip hop.
- Sport praticato: pugilato.
- Frequenta il DAMS di Roma Tre con indirizzo regia teatrale.
Note
Collegamenti esterni