Da Enciclopedia del Doppiaggio.it.
{{{immagine2}}}
Matrimonio all'italiana (1964)
Matrimonio all'italiana | Italia/Francia
regia di Vittorio De Sica
102 min | colore | drammatico
una produzione Carlo Ponti
scritto da Renato Castellani, Tonino Guerra, Leo Benvenuti, Piero De Bernardi
soggetto Eduardo De Filippo (commedia teatrale Filumena Marturano)
Current user rating: 0% (0 votes)
You need to enable Javascript to vote
|
Interpreti e personaggi
Doppiatori originali
{{{doppiatorioriginali}}}
Interpreti e personaggi
{{{nomeattori}}}
|
Doppiatori italiani
{{{doppiatoriitaliani}}}
Doppiatori italiani
{{{nomedoppiatoriitaliani}}}
Doppiatori trailer
{{{trailer}}}
|
Doppiaggio italiano: {{{doppiaggioitaliano}}}
Adattamento dialoghi italiani: {{{dialoghiitaliani}}}
Assistente al doppiaggio: {{{assistentedoppiaggio}}}
Fonico di doppiaggio: {{{fonicodoppiaggio}}}
Fonico di mix: {{{fonicomix}}}
Sonorizzazione: {{{sonorizzazione}}}
Edizione italiana: {{{edizioneitaliana}}}
Supervisione artistica: {{{supervisioneartistica}}}
Sincronizzazione: {{{sincronizzazione}}}
|
Fotografia di Roberto Gerardi
Musiche di Armando Trovajoli
Effetti speciali a cura di {{{effettispeciali}}}
Montaggio di Adriana Novelli
Scenografie a cura di Carlo Egidi, Dario Micheli
Fotografia di {{{nomefotografo}}}
Musiche di {{{nomemusicista}}}
Effetti speciali a cura di {{{nomeeffettispeciali}}}
Montaggio di {{{nomemontatore}}}
Scenografie a cura di {{{nomescenografo}}}
Premi:
{{{nomepremi}}}
|
|
|
|
« E' figli non si pagano! » |
|
(Filumena Marturano)
|
Matrimonio all'italiana è un film del 1964 diretto da Vittorio De Sica. Il soggetto è la commedia teatrale Filumena Marturano di Eduardo De Filippo.
Nel 2007 il film è stato restaurato, con il contributo di SKY Cinema.
Trama
Domenico Soriano, impenitente donnaiolo napoletano, è legato all'ex prostituta Filumena Marturano, che ha tolto dalla strada e che convive in casa sua, ormai da lui disprezzata e relegata al ruolo di badante dell'anziana madre. Un giorno Filumena si sente male ed è sul punto di morire, e chiede a Domenico di sposarla in extremis. Convinto di potersi così anche "pulire" la coscienza, Domenico accetta, ma a cose fatte la donna si alza dal letto, rivelando che era stato uno stratagemma da lei architettato per avere stabilità economica e garantire un avvenire ai suoi tre figli, della cui esistenza Domenico è sempre stato tenuto all'oscuro. Filumena rivela anche che uno di loro è figlio dello stesso Domenico, ma non precisa di quale dei tre si tratta...
Collegamenti esterni
Vittorio De Sica (1901 - 1974) |
|
Attore
Il processo Clemenceau (1917) · La bellezza del mondo (1927) · La compagnia dei matti (1928) · La vecchia signora (1931) · Due cuori felici (1932) · Gli uomini, che mascalzoni... ((1932) · La segretaria per tutti (1932) · Un cattivo soggetto (1933) · La canzone del sole (1933) · Il signore desidera? (1933) · Lisetta (1934) · Tempo massimo (1934) · Paprika (1934) · Amo te sola (1935 · Darò un milione · Lohengrin · Non ti conosco più · Ma non è una cosa seria · L'uomo che sorride · Questi ragazzi (1937) · Il signor Max (1937) · Napoli d'altri tempi (1937) · La mazurka di papà (1938) · Partire (1938) · Hanno rapito un uomo (1938) · L'orologio a cucù (1938) · Le due madri (1938) · Castelli in aria (1939) · Ai vostri ordini, signora (1939) · I grandi magazzini (1939) · Finisce sempre così (1939) · Rose scarlatte (1939) · Manon Lescaut (1940) · Pazza di gioia (1940) · Maddalena: zero in condotta (1940) · La peccatrice (1940) · L'avventuriera del piano di sopra (1941) · Teresa Venerdì (1941) · Un garibaldino al convento (1942) · La guardia del corpo (1942) · Se io fossi onesto (1942) · I nostri sogni (1943) · Nessuno torna indietro (1943) · L'ippocampo (1943) · Non sono superstizioso... ma! (1943) · Lo sbaglio di essere vivo (1945) · Il mondo vuole così (1946) · Roma città libera (1946) · Abbasso la ricchezza! (1946) · Lo sconosciuto di San Marino (1947) · Cuore (1947) · Natale al campo 119 (1947) · Sperduti nel buio (1947) · Domani è troppo tardi (1949) · Buongiorno, elefante! (1951) · Cameriera bella presenza offresi... (1951) · Altri tempi (1952) · L'orso (1953) · Il matrimonio (1953) · Villa Borghese (1953) · Cento anni d'amore (1953) · I gioielli di madame de... (1953) · Pane, amore e fantasia (1953) · Gran varietà (1954 · Peccato che sia una canaglia (1954) · Pane, amore e gelosia (1954) · Il letto (1954) · Allegro squadrone (1954) · Vergine moderna (1954) · Tempi nostri (1954) · Tempi nostri (1954) · L'oro di Napoli (1954) · La bella mugnaia (1955) · Gli ultimi cinque minuti (1955) · Il segno di Venere (1955) · Pane, amore e... (1955) · Racconti romani (1955) · Il bigamo (1955) · I giorni più belli (1955) · Mio figlio Nerone (1956) · I colpevoli (1956) · Noi siamo le colonne (1956) · Tempo di villeggiatura (1956) · Montecarlo (1956) · Souvenir d'Italie (1957) · Padri e figli (1957) · Casinò de Paris (1957) · Pane, amore e Andalusia (1957) · Il conte Max (1957) · La donna che venne dal mare (1957) · Il medico e lo stregone (1957) · Vacanze a Ischia (1957) · Totò, Vittorio e la dottoressa (1957) · Addio alle armi (1957) · Amore e chiacchiere (1957) · Ballerina e Buon Dio (1958) · Gli zitelloni (1958) · Pezzo, capopezzo e capitano (1958) · Anna di Brooklyn (1958) · Domenica è sempre domenica (1958) · Uomini e nobiluomini (1958) · La ragazza di piazza San Pietro (1958) · Nel blu dipinto di blu (1958) · Policarpo, ufficiale di scrittura (1958) · La prima notte (1958) · Ferdinando I, re di Napoli (1959) · Gastone (1959) · Il generale della Rovere (1959) · Il mondo dei miracoli (1959) · Il moralista (1959) · Il nemico di mia moglie (1959) · Vacanze d'inverno (1959) · Napoleone ad Austerlitz (1960) · La sposa bella (1960) · Le tre eccetera del colonnello (1960) · Le pillole di Ercole (1960) · Un amore a Roma (1960) · Il vigile (1960) · La baia di Napoli (1960) · La miliardaria (1960) · Gli attendenti (1961) · L'onorata società (1961) · Il giudizio universale (1961) · Le meraviglie di Aladino (1961) · I celebri amori di Enrico IV (1961) · La Fayette, una spada per due bandiere (1961) · I due marescialli (1961) · Gli incensurati (1961) · Eva (1962) · Le avventure e gli amori di Moll Flanders (1965) · Io, io, io... e gli altri (1966) · Gli altri, gli altri e noi (1966) · Un italiano in America (1967) · Colpo grosso alla napoletana (1968) · Caroline chérie (1968) · L'uomo venuto dal Kremlino (1968) · Se è martedì deve essere il Belgio (1969) · Una su 13 (1969) · Cose di Cosa Nostra (1970) · Trastevere (1971) · Io non vedo, tu non parli, lui non sente (1971) · L'odore delle belve (1972) · Siamo tutti in libertà provvisoria (1972) · Grande slalom per una rapina (1972) · Le avventure di Pinocchio (1972) · Ettore lo fusto (1972) · Piccoli miracoli (1973) · Storia de fratelli e de cortelli (1973) · Il delitto Matteotti (1973) · Viaggia, ragazza, viaggia, hai la musica nelle vene (1974) · Dracula cerca sangue di vergine... e morì di sete!!! (1974) · C'eravamo tanto amati (1974) · Intorno (1974) · L'eroe (1974)
|
|
|
- Portale Cinema: accedi alle voci de enciclopediadeldoppiaggio che trattano di cinema