Il segreto dei suoi occhi

(Differenze fra le revisioni)
(Creata pagina con '{{S|film}} {{Film |titoloitaliano = Il segreto dei suoi occhi |immagine = 200px |didascalia = |titolooriginale = El secreto de sus ojos |paes…')
 
Riga 14: Riga 14:
 
|genere = drammatico, mistery
 
|genere = drammatico, mistery
 
|regista = [[Juan José Campanella]]
 
|regista = [[Juan José Campanella]]
|soggetto = [[Eduardo Sacheri]]
+
|soggetto = Eduardo Sacheri  
|sceneggiatore = [[Eduardo Sacheri]] e [[Juan José Campanella]]
+
|sceneggiatore = Eduardo Sacheri e Juan José Campanella
 
|distribuzioneitalia = [[Lucky Red]]
 
|distribuzioneitalia = [[Lucky Red]]
 
|attori =
 
|attori =
Riga 48: Riga 48:
 
|fonicodoppiaggio= [[Giancarlo Mattacola]]
 
|fonicodoppiaggio= [[Giancarlo Mattacola]]
 
|fonicomix= [[Fabio Tosti]]  
 
|fonicomix= [[Fabio Tosti]]  
|fotografo = [[Félix Monti]]
+
|fotografo = Félix Monti
|montatore = [[Juan José Campanella]]
+
|montatore = Juan José Campanella
 
|effettispeciali =  
 
|effettispeciali =  
|musicista = [[Federico Jusid]] e [[Emilio Kauderer]]
+
|musicista = Federico Jusid e Emilio Kauderer  
|scenografo = [[Marcelo Pont Vergés]]
+
|scenografo = Marcelo Pont Vergés
 
|premi = *[[Premi Oscar 2010]]: [[Oscar al miglior film straniero|miglior film straniero]]
 
|premi = *[[Premi Oscar 2010]]: [[Oscar al miglior film straniero|miglior film straniero]]
 
* 2 [[Premi Goya 2010]] (su 9 candidature): [[Premio Goya per il miglior film straniero in lingua spagnola|miglior film straniero in lingua spagnola]] e [[Premio Goya per la migliore attrice rivelazione|migliore attrice rivelazione]] ([[Soledad Villamil]])
 
* 2 [[Premi Goya 2010]] (su 9 candidature): [[Premio Goya per il miglior film straniero in lingua spagnola|miglior film straniero in lingua spagnola]] e [[Premio Goya per la migliore attrice rivelazione|migliore attrice rivelazione]] ([[Soledad Villamil]])

Versione delle 12:43, 14 ott 2011

Template:S


{{{immagine2}}}
Ilsegretodeisuoiocchi.jpg

Il segreto dei suoi occhi (2009)
El secreto de sus ojos | Argentina
regia di Juan José Campanella
127 min | colore | drammatico, mistery

scritto da Eduardo Sacheri e Juan José Campanella

soggetto Eduardo Sacheri
Current user rating: 0% (0 votes)

 You need to enable Javascript to vote

Pix.gif
Pix.gif
Pix.gif
Pix.gif
Pix.gif
Interpreti e personaggi
Doppiatori originali
{{{doppiatorioriginali}}}
Interpreti e personaggi
{{{nomeattori}}}
Doppiatori italiani
Doppiatori italiani
{{{nomedoppiatoriitaliani}}}
Doppiatori trailer
{{{trailer}}}
Doppiaggio italiano: CDC Sefit Group
Direzione del doppiaggio: Eleonora De Angelis
Adattamento dialoghi italiani: Valeria Piccolo
Assistente al doppiaggio: Antonella Bartolomei
Fonico di doppiaggio: Giancarlo Mattacola
Fonico di mix: Fabio Tosti
Sonorizzazione:
Edizione italiana: {{{edizioneitaliana}}}
Supervisione artistica: {{{supervisioneartistica}}}
Sincronizzazione: {{{sincronizzazione}}}
Fotografia di Félix Monti
Musiche di Federico Jusid e Emilio Kauderer
Effetti speciali a cura di '
Montaggio di Juan José Campanella
Scenografie a cura di Marcelo Pont Vergés
Fotografia di {{{nomefotografo}}}
Musiche di {{{nomemusicista}}}
Effetti speciali a cura di {{{nomeeffettispeciali}}}
Montaggio di {{{nomemontatore}}}
Scenografie a cura di {{{nomescenografo}}}
Premi:
{{{nomepremi}}}


Il segreto dei suoi occhi (El secreto de sus ojos) è un film del 2009 diretto da Juan José Campanella.

In Italia è uscito il 4 giugno 2010, distribuito da Lucky Red.[1]

Il film vince l'Oscar come miglior film straniero agli Oscar 2010.

Trama

Campanella è ritornato dagli Stati Uniti, dove aveva diretto alcuni episodi delle serie House e Law & Order, proprio per dirigere Il segreto dei suoi occhi. Questa è la sua quarta collaborazione con l'attore e amico Ricardo Darìn, che aveva partecipato come protagonista nei tre film precedenti del regista prodotti in Argentina.

Il suo fidato collaboratore Eduardo Blanco non è tuttavia parte del film, poiché la parte dell'amico del personaggio di Darìn è interpretata dal comico Guillermo Francella.

Il segreto dei suoi occhi è una co-produzione spagnola ed argentina.

Note

  1. Foto e locandina per 'Il segreto dei miei occhi'. Silenzio-In-Sala.com. URL consultato il 21-05-2010.

Collegamenti esterni

  • cinema Portale Cinema: accedi alle voci de enciclopediadeldoppiaggio che trattano di cinema


Strumenti personali
Namespace
Varianti
Azioni
Navigazione
DOPPIAGGIO
INDICI A-Z
Strumenti