Portale:Soap Opera & Telenovelas

Da Enciclopedia del Doppiaggio.it.
(Differenze fra le revisioni)
(Creata pagina con '<I>Pagine di vita </B></I>è una telenovela brasiliana di genere sentimentale trasmessa dal network Rede Globo dal 10 luglio 2006 al 2 marzo 2007 per un totale di 203 puntate.<BR…')
 
(Pagina sostituita con '*** in costruzione - coming soon ***')
 
Riga 1: Riga 1:
<I>Pagine di vita </B></I>è una telenovela brasiliana di genere sentimentale trasmessa dal network Rede Globo dal 10 luglio 2006 al 2 marzo 2007 per un totale di 203 puntate.<BR>
+
*** in costruzione - coming soon ***
L’attrice Lilia Cabral ha vinto il premio Emmy 2007 come Miglior attrice per la sua interpretazione di Marta, la nonna dei due gemelli separati alla nascita per sua volontà.
+
 
+
 
+
{{FictionTV
+
|titoloitaliano= Pagine di vita
+
|immagine= pagine_di_vita.jpg
+
|dimensioneimmagine= 6KB
+
|didascalia=
+
|titolooriginale= Páginas da Vida
+
|titoloalfabetico= <!--titolo italiano in ordine alfabetico (es. ''Medico in famiglia, Un'') usato dalle categorizzazioni-->
+
|nomepaese= Brasile
+
|nomepaese2= <!--solo in caso di coproduzione internazionale; si può arrivare fino a nomepaese10-->
+
|annoproduzione= 2006-2007
+
|tipofiction= telenovela
+
|nomegenere= <!--genere/generi della fiction TV-->
+
|genereanimazione= <!--solo in caso di fiction TV d'animazione-->
+
|stagioni= <!--solo in caso di serie TV o serial TV-->
+
|episodi= 203 (originali)
+
|durata= 50 min (episodio)
+
|linguaoriginale= portoghese
+
|aspectratio= <!--rapporto d'aspetto delle immagini-->
+
|tipocolore= colore
+
|tipoaudio= <!--scegliere tra: "mono", "stereo", "Dolby Surround", "Dolby Pro Logic II", "multicanale"-->
+
|nomenarratore= <!--solo in caso di fiction-documentario-->
+
|nomeideatore= Manoel Carlos
+
|nomeregista= Jayme Monjardim, Fabrício Mamberti, Teresa Lampreia, Fred Mayrink e Luciano Sabino
+
|nomesoggetto= <!--solo in caso di film TV o miniserie TV-->
+
|nomesceneggiatore= Manoel Carlos in collaborazione con Fausto Galvão, Maria Carolina, Leandra Pires, Juliana Peres, Ângela Chaves e Daisy Chaves
+
|nomeattori=
+
* [[Regina Duarte]]: Helena
+
* [[Lilia Cabral]]: Marta
+
* [[José Mayer]]: Gregorio
+
* [[Fernanda Vasconcellos]]: Nanda
+
* [[Ana Paula Arosio]]: Olivia
+
* [[Thiago Lacerda]]: Giorgio
+
* [[Glória Menezes]]: Amalia
+
* [[Carmen Lu De Mendonça]]: Monica
+
* [[Walderez De Barros]]: Costanza
+
* [[Deborah Sochaczewski Evelyn de Carvalho]]: Annamaria
+
* [[Ângelo Antônio]]: Mirò
+
* [[Natalia Do Valle]]: Carmen
+
|nomedoppiatoriitaliani=
+
* [[Germana Pasquero]]: Helena
+
* [[Francesca Vettori]]: Marta
+
* [[Donato Sbodio]]: Gregor
+
* [[Chiara Francese]]: Nanda
+
* [[Luisa Ziliotto]]: Olivia
+
* [[Andrea Zalone]]: Giorgio
+
* [[Manuela Massarenti]]: Amalia
+
* [[Manuela Massarenti]]: Monica
+
* [[Anna Bonasso]]: Costanza
+
* [[Anna Radici]]: Annamaria
+
* [[Osmar Santucho]]: Mirò
+
* [[Lucia Valenti]]: Carmen
+
* [[Clara Droetto]]: Suor Maria
+
* [[Mario Brusa]]: Funzionario di stato civile
+
 
+
|nomefotografo= <!--solo in caso di film TV o miniserie TV-->
+
|nomemontaggio= <!--solo in caso di film TV o miniserie TV-->
+
|nomemusicista= <!--solo in caso di film TV o miniserie TV-->
+
|nomescenografo= <!--solo in caso di film TV o miniserie TV-->
+
|nomecostumista= <!--solo in caso di film TV o miniserie TV-->
+
|nomeeffettispeciali= <!--solo in caso di film TV o miniserie TV-->
+
|nomeproduttore= Jayme Monjardim
+
|produttoreesecutivo= <!--solo in caso di film TV o miniserie TV-->
+
|casaproduzione= <!-- casa di produzione della fiction TV -->
+
|data-trasmissioneoriginale-filmtv= <!--solo in caso di film TV-->
+
|reteoriginale-filmtv= <!--solo in caso di film TV-->
+
|data-trasmissioneitalia-filmtv= <!--solo in caso di film TV-->
+
|reteitalia-filmtv= <!--solo in caso di film TV-->
+
|data-trasmissioneitaliapay-filmtv= <!--solo in caso di film TV-->
+
|reteitaliapay-filmtv= <!--solo in caso di film TV-->
+
|data-trasmissioneitaliappv-filmtv= <!--solo in caso di film TV-->
+
|servizioitaliappv-filmtv= <!--solo in caso di film TV-->
+
|dataavvio-trasmissioneoriginale= 10 luglio 2006
+
|datafine-trasmissioneoriginale= 2 marzo 2007
+
|reteoriginale= Rede Globo
+
|dataavvio-trasmissioneitalia= 1 luglio 2011
+
|datafine-trasmissioneitalia= in corso
+
|reteitalia= Antenna Sicilia
+
|dataavvio-trasmissioneitaliapay= autunno 2011
+
|datafine-trasmissioneitaliapay= <!--solo in caso di miniserie TV, miniserial TV, serie TV, serial TV-->
+
|reteitaliapay= Lady Channel
+
|dataavvio-trasmissioneitaliappv= <!--solo in caso di miniserie TV, miniserial TV, serie TV, serial TV-->
+
|datafine-trasmissioneitaliappv= <!--solo in caso di miniserie TV, miniserial TV, serie TV, serial TV-->
+
|servizioitaliappv= <!--solo in caso di miniserie TV, miniserial TV, serie TV, serial TV-->
+
|nomepremi= <!--elenco premi; inserire i premi uno per riga iniziando con un *, seguito dalla denominazione del premio. Nel caso di un solo premio omettere l'* -->
+
|operaoriginaria= <!--opera audiovisiva da cui è tratta eventualmente la fiction tv-->
+
|precedenti= <!--eventuali opere narrativamente antecedenti alla fiction tv-->
+
|inserti= <!--eventuali opere che narrativamente si collocano all'interno della fiction tv-->
+
|seguiti= <!--eventuali opere narrativamente successive alla fiction tv-->
+
|remake= <!--eventuali remake della fiction tv-->
+
|spin-off= <!--eventuali spin-off della fiction tv-->
+
|altreopere= <!--eventuali opere audiovisive correlate che non rientrano nei 5 casi precedenti-->
+
}}
+
 
+
== Trama della serie ==
+
La storia si dipana in due parti: dal 2001 al 2006.<BR>
+
La prima, ambientata nel 2001 per un totale di 38 episodi, vede la nascita dei due gemelli e la morte della loro madre, Nanda, durante il parto. La seconda, che si svolge cinque anni più tardi, vede l’incontro dei due fratellini e la decaduta della famiglia di Marta a causa dei suoi intrighi.<BR>
+
 
+
<P align=left>
+
[[Immagine: paginas-da-vida 11.jpg|500px]]
+

Versione attuale delle 20:14, 23 lug 2011

      • in costruzione - coming soon ***


Strumenti personali
Namespace
Varianti
Azioni
Navigazione
DOPPIAGGIO
INDICI A-Z
Strumenti