Benedetta Brugia

Versione attuale delle 13:05, 7 ago 2011

(Benedetta Brugia, voce dello spot "Nuvenia - Pigrizia", nel 2011)

Benedetta Brugia

• Premio Mediastars 2002-VII edizione - Special star per l’interpretazione^[1]
  Current user rating: 85% (4 votes)
  

 You need to enable Javascript to vote

Benedetta Brugia (Milano, 19 aprile 1960) è una doppiatrice e dialoghista italiana.

Moglie del doppiatore Federico Danti e madre della doppiatrice Ludovica De Caro. Appartenente all'A.D.A.P - Associazione Doppiatori Attori Pubblicitari. Voce ufficiale di Mediaset (dal 1991 a oggi) e di di E! Entertainment canale 114 Sky, ha presentato sfilate di moda, eventi promozionali, inaugurazioni, conventions e manifestazioni di vario genere; si è occupata di animazione microfonica (Clubintown). In televisione ha lavorato come conduttrice dal 1982 (collegamenti da postazioni esterne con giochi col pubblico per Bingoo, Palio di Legnano, televendite in diretta c/o Antenna 3; conduzione spazi commerciali per altre emittenti) al 1992 (programma di informazione medica “Mondosalute” c/o Telelombardia) realizzando anche annunci televisivi per Telecampione nel 1994.

Doppiatrice

Cinema

Film Cinema
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Jodelle Ferland in Un regalo speciale (Samantha Beck)

Pubblicità

Pubblicità
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Voce ufficiale di Mediaset dal 1991 ad oggi (Meteo delle tre reti dal 1992 al 2008, Verissimo, Progetto Mediafriends, Quarto grado, Confessione Reporter, Non solo moda, Terra!, Mattino 5, Le vie d’Italia, Storie di confine, Tempi moderni, Lucignolo, Studio Aperto La giornata –1998,99,2000-, Target –1995,96,97-, Link -2000,01-, Frontiere dello spirito, Mission, La macchina del tempo, Ciak, 8mm, Inviato speciale, Quadrante economico, Minotauro, La fabbrica del sorriso, Mediashopping, numerosi promo e documentari) Voce ufficiale di E! Entertainment canale 114 Sky (E!News Italia –2005-2006-2007-2008-2009) Voice over per Sky cinema Voice over per Telepiù - doppiaggio attrici per: Passerella degli Oscar (2000 e 2001), Cinema in 30 minuti (2000), Golden Globe (2001), Orso d’oro Festival di Berlino (2002) Spot Feria L'Orèal, Ferrarelle, New Press Profil, Ente Turismo Israele, Festival Crociere, Lumberjack, Bingo, Eurotravel, Renault Megane, Grappa Piave, Salmoiraghi & Viganò, Euronics, Salone Nautica Genova, Rubinstein, Conad, Dixan gel, Betty Flowers, Vicks Medinait, Suzuki, Discovery Channel, Fastweb

Radio

Radio
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Cantico di Natale[2], in onda su Radio Italia e Montestella Voice over comunicati aziendali ed filmati istituzionali

Cartoni animati

Cartoni animati
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Magicube (Play) Pepita…is on (voce protagonista) Barbie-click clock (voce protagonista)

Altre attività di doppiaggio

Adattamento dialoghi italiani
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Film: Un regalo speciale, Franklyn, S. Darko, Il richiamo della foresta 3D, Shelter - Identità paranormali, Unthinkable - Impensabile, Venere nera, The Great Debaters, Double Teamed, Radio Killer 2 - Fine della corsa, Dietro le linee nemiche III - Missione Colombia, Street Kings 2: Motor City, Marley & Me: The Puppy Years Film d'animazione: Pokémon: Arceus e il Gioiello della Vita Telefilm e Serie TV: True Jackson, Il faro incantato[3], Piccoli brividi, Le sorelle McLeod, Sea Patrol, Ispettore Morse, Tripping the Rift, Flash Gordon, Becker, Gerald McBoing Boing, I Got a Rocket!, Zigby, Amika, True Jackson, VP, Big & Small, Mega Mindy Soap opera e Telenovelas: Isa TVB Cartoni animati: Draghi e draghetti, Un incantesimo dischiuso tra i petali del tempo per Rina, Slayers - Le terme di Mipross, Slayers - L'eredità degli elfi, Slayers - La città dei Golem, Slayers - Storie di specchi, chimere e mammoni, Gundam Wing, Hello! Sandybell, Luna, principessa argentata, Mummies Alive - Quattro mummie in metropolitana, Roma, un grande impero, Roswell Conspiracies, Sailor Moon e il mistero dei sogni, Poochini, Gerald McBoing Boing, Calimero, Dragon Tales, Skippy, Mucha Lucha, Atomic Betty, School Rumble, Le principesse del mare, Hanamaru, Code Monkeys, Hello Kitty, Dream Team, Best Ed, Il piccolo regno di Ben e Holly, Tak e la Magia Juju, Ni Hao, Kai-Lan, T.U.F.F. Puppy, Team Umizoomi

Filmografia come attrice

Televisione

Fiction:

• L’avvocato (2004) , ep. "caccia tragica", nel ruolo di Genny Fioravanti
• Vivere (2001), nel ruolo della psicologa
• Occhio di Falco (1995), regia V. De Sisti, nel ruolo della giornalista

Cortometraggi:

• L’inquilino fantasma (2008), regia F. Fraternale
• La vita è mia (1999), regia R.Palmieri
• La notte del sabba (1994), regia L.Camurri
• Business fiction: Banca Intesa Progetto Valore (2004), nel ruolo di Stefania Noverino
• Speaker per Meteo Mediaset, Verissimo (Canale 5), Studio Aperto - La giornata (Italia 1) e per i canali satellitari Sky TG24 e E! (E! News)

Teatro

• Harvey il Puka (1992, Teatro Verdi di Milano, regia A. Giuliani, ruolo della moglie del dottore)

Video

• Protagonista di numerosi spot pubblicitari, tutti in presa diretta, con le principali case di produzione (BRW, Film Master, Videco, Motion Picture,Lumiere ... ), ed alcuni dei più noti registi pubblicitari (B. Fertik, C. Sigon, F. Brugia, F. Angeli, A. Testa, G. Abrile, G. Bedeschi, D. Deveson …): campagna Svelto Mago 1989,Cameo 1993, Misura 1993, Olivetti 1993, Standa 1994 e 95,Ariston 1994, Motta Girella e Motta yo-yo 1994,Bio presto 1994, Dinamo 1994, Findus 1994, Riello 1994, Lotteria Italia 1994, Orphea 1995, Argentil 1996, Omnitel 1999 e numerose altre.

Formazione

• 1979: Diploma di maturità classica con votazione 60/60.
• 1985: Laurea in giurisprudenza con votazione 110/110 presso l’Università degli Studi di Milano.
• 1990/92: Presso il Centro Teatro Attivo di Milano:
  • Corso di dizione e recitazione (ins. Nicoletta Ramorino)
  • Corso di preparazione al doppiaggio (ins. Federico Danti)
  • Corso professionale di doppiaggio (ins. Federico Danti)

Note

1. ↑ campagna “Festival Crociere/cocktail latino”- prod. Progetto Immagine- agenzia Pb Com.
2. ↑ adattamento, interpretazione e regia
3. ↑ (s. 4)

Collegamenti esterni