Step Up 3D

Da Enciclopedia del Doppiaggio.it.
(Differenze fra le revisioni)
(Creata pagina con '{{Film |titoloitaliano= Step Up 3D |immagine= 200px |didascalia= |titolooriginale= Step Up 3D |linguaoriginale= Inglese |paese= [[Stati …')
 
 
(2 revisioni intermedie di un utente non mostrate)
Riga 19: Riga 19:
 
* [[Rick Malambri]]: Luke Katcher
 
* [[Rick Malambri]]: Luke Katcher
 
* [[Sharni Vinson]]: Natalie
 
* [[Sharni Vinson]]: Natalie
* [[Adam Gary Sevani|Adam G. Sevani]]: Moose 
+
* [[Adam Gary Sevani|Adam G. Sevani]]: Muso
* [[Alyson Stoner]]: Camille Gage
+
* [[Alyson Stoner]]: Camilla Gage
 
* [[Keith Stallworth]]: Jacob
 
* [[Keith Stallworth]]: Jacob
 
* [[Joe Slaughter]]: Julien
 
* [[Joe Slaughter]]: Julien
Riga 28: Riga 28:
 
* [[Andrea Mete]]: Luke Katcher
 
* [[Andrea Mete]]: Luke Katcher
 
* [[Perla Liberatori]]: Natalie
 
* [[Perla Liberatori]]: Natalie
* [[Fabrizio De Flaviis]]: Robert "Moose" Alexander III
+
* [[Fabrizio De Flaviis]]: Muso
* [[Joy Saltarelli]]: Camille Gage
+
* [[Joy Saltarelli]]: Camilla Gage
 
* [[Flavio Aquilone]]: Jacob
 
* [[Flavio Aquilone]]: Jacob
 
* [[Edoardo Stoppacciaro]]: Julien
 
* [[Edoardo Stoppacciaro]]: Julien
 
*[[Alessio Nissolino]] e [[Gabriele Patriarca]]: Gemelli Santiago  
 
*[[Alessio Nissolino]] e [[Gabriele Patriarca]]: Gemelli Santiago  
 
*[[Andrea Lavagnino]]: Jason
 
*[[Andrea Lavagnino]]: Jason
|edizioneitaliana= [[Marco Clementelli], [[Marina Turco]] (Eagle Pictures)
+
|edizioneitaliana= [[Marco Clementelli]], [[Marina Turco]] (Eagle Pictures)
 
|doppiaggioitaliano= [[Studio Asci]]
 
|doppiaggioitaliano= [[Studio Asci]]
 
|sonorizzazione= [[CDC-Sefit Group]]
 
|sonorizzazione= [[CDC-Sefit Group]]
Riga 54: Riga 54:
  
 
'''''Step Up 3D''''' è un [[film]] del [[2010]] diretto da [[Jon Chu]], seguito in 3D di ''[[Step Up]]'' ([[2006]]) e ''[[Step Up 2 - La strada per il successo]]'' ([[2008]]).  
 
'''''Step Up 3D''''' è un [[film]] del [[2010]] diretto da [[Jon Chu]], seguito in 3D di ''[[Step Up]]'' ([[2006]]) e ''[[Step Up 2 - La strada per il successo]]'' ([[2008]]).  
 
{{cn|Il film ha riscosso una cifra di $ 15.8 milioni nella sua settimana d'apertura, la somma più bassa della trilogia, ed ha ricevuto recensioni molto varie.}}
 
  
 
==Trama==
 
==Trama==
 
{{trama}}
 
{{trama}}
'''Camilla''' e '''Muso''' due amici d'infanzia vanno a NY senza genitori per studiare ingegneria. Arrivati però Moose vede un ragazzo ('''Luke''') con un paio di Nike impossibili da trovare. Lo segue ma si imbatte in una competizione di ballo contro un ragazzo che fa parte della banda dei ''Samurai''. Esso lo sfida in una gara che vede Moose vincitore con lo stupore di tutti dato che I Samurai sono impossibili da battere. Luke lo vede e lo invita a far parte della sua squadra (''I Pirati'') di ballo. Lo porta nel loro covo dove i ballerini ballano, lavorano e vivono insieme. Moose attratto da questa vita frequenta raramente le lezioni di inegneria. Luke vede nel suo locale una ballerina di talento e la chiama a far parte della sua squadra.  
+
'''Camilla''' e '''Muso''' due amici d'infanzia vanno a NY senza genitori per studiare ingegneria. Arrivati però Muso vede un ragazzo ('''Luke''') con un paio di Nike impossibili da trovare. Lo segue ma si imbatte in una competizione di ballo contro un ragazzo che fa parte della banda dei ''Samurai''. Esso lo sfida in una gara che vede Muso vincitore con lo stupore di tutti dato che I Samurai sono impossibili da battere. Luke lo vede e lo invita a far parte della sua squadra (''I Pirati'') di ballo. Lo porta nel loro covo dove i ballerini ballano, lavorano e vivono insieme. Muso attratto da questa vita frequenta raramente le lezioni di inegneria. Luke vede nel suo locale una ballerina di talento e la chiama a far parte della sua squadra.  
  
 
Essa accetta volentieri e tutti insieme si mettono al lavoro per la World Jam una sfida all'ultimo sangue con premio di 100.000 dollari. Visto che hanno bisogno di soldi decidono di provare. Luke si innamora di '''Natalie''' ma scopre che è la sorella del suo accanito nemico e che lei è entrata nella squadra solo per spiarli. Per non finire, requisiscono il covo. I Pirati ormai stufi mollano tutto ma Moose riesce a riunirli e a trovare un posto dove ballare e altri ballerini. Alla finale I Samurai inizialmente stracciano I Pirati ma Natalie entra in gioco parteggiando per I Pirati e li rimette nella retta via per la vittoria fanno insieme un balletto mozzafiato e vincono!
 
Essa accetta volentieri e tutti insieme si mettono al lavoro per la World Jam una sfida all'ultimo sangue con premio di 100.000 dollari. Visto che hanno bisogno di soldi decidono di provare. Luke si innamora di '''Natalie''' ma scopre che è la sorella del suo accanito nemico e che lei è entrata nella squadra solo per spiarli. Per non finire, requisiscono il covo. I Pirati ormai stufi mollano tutto ma Moose riesce a riunirli e a trovare un posto dove ballare e altri ballerini. Alla finale I Samurai inizialmente stracciano I Pirati ma Natalie entra in gioco parteggiando per I Pirati e li rimette nella retta via per la vittoria fanno insieme un balletto mozzafiato e vincono!

Versione attuale delle 23:33, 25 ott 2010


{{{immagine2}}}
Stepup3d.jpg

Step Up 3D (2010)
Step Up 3D | USA
regia di Jon Chu
107 min | colore | drammatico, musicale
una produzione Erik Feig, Adam Shankman, Jennifer Gibgot, Patrick Wachsberger
scritto da Amy Andelson, Emily Meyer

soggetto Duane Adler
Current user rating: 65% (4 votes)

 You need to enable Javascript to vote

Pix.gif
Pix.gif
Pix.gif
Pix.gif
Pix.gif
Interpreti e personaggi
Doppiatori originali
{{{doppiatorioriginali}}}
Interpreti e personaggi
{{{nomeattori}}}
Doppiatori italiani
Doppiatori italiani
{{{nomedoppiatoriitaliani}}}
Doppiatori trailer
{{{trailer}}}
Doppiaggio italiano: Studio Asci
Direzione del doppiaggio: Oreste Baldini
Adattamento dialoghi italiani: Paola Villa
Assistente al doppiaggio: Daniela Losavio
Fonico di doppiaggio: Walter Mannina
Fonico di mix: Fabio Tosti
Sonorizzazione: CDC-Sefit Group
Edizione italiana: Marco Clementelli, Marina Turco (Eagle Pictures)
Supervisione artistica: {{{supervisioneartistica}}}
Sincronizzazione: {{{sincronizzazione}}}
Fotografia di Ken Seng
Musiche di Bear McCreary
Effetti speciali a cura di '
Montaggio di Andrew Marcus
Scenografie a cura di Mario Ventenilla
Premi:
Fotografia di {{{nomefotografo}}}
Musiche di {{{nomemusicista}}}
Effetti speciali a cura di {{{nomeeffettispeciali}}}
Montaggio di {{{nomemontatore}}}
Scenografie a cura di {{{nomescenografo}}}
Premi:
{{{nomepremi}}}


Step Up 3D è un film del 2010 diretto da Jon Chu, seguito in 3D di Step Up (2006) e Step Up 2 - La strada per il successo (2008).

Trama

Stop hand.png

Attenzione, da qui in poi questo articolo contiene spoiler.

Camilla e Muso due amici d'infanzia vanno a NY senza genitori per studiare ingegneria. Arrivati però Muso vede un ragazzo (Luke) con un paio di Nike impossibili da trovare. Lo segue ma si imbatte in una competizione di ballo contro un ragazzo che fa parte della banda dei Samurai. Esso lo sfida in una gara che vede Muso vincitore con lo stupore di tutti dato che I Samurai sono impossibili da battere. Luke lo vede e lo invita a far parte della sua squadra (I Pirati) di ballo. Lo porta nel loro covo dove i ballerini ballano, lavorano e vivono insieme. Muso attratto da questa vita frequenta raramente le lezioni di inegneria. Luke vede nel suo locale una ballerina di talento e la chiama a far parte della sua squadra.

Essa accetta volentieri e tutti insieme si mettono al lavoro per la World Jam una sfida all'ultimo sangue con premio di 100.000 dollari. Visto che hanno bisogno di soldi decidono di provare. Luke si innamora di Natalie ma scopre che è la sorella del suo accanito nemico e che lei è entrata nella squadra solo per spiarli. Per non finire, requisiscono il covo. I Pirati ormai stufi mollano tutto ma Moose riesce a riunirli e a trovare un posto dove ballare e altri ballerini. Alla finale I Samurai inizialmente stracciano I Pirati ma Natalie entra in gioco parteggiando per I Pirati e li rimette nella retta via per la vittoria fanno insieme un balletto mozzafiato e vincono! Natalie fa vedere il film con le numerose riprese di Luke che vince una borsa di studio per registi in Californa, e parte con Natalie.

Distribuzione

È stato presentato in anteprima il 2 agosto 2010 all'El Capitan Theatre di Hollywood ed è uscito nelle sale cinematografiche mondiali il 6 agosto 2010. In Italia è stato distribuito da Eagle Pictures a partire dall'8 ottobre 2010.

Stepup3d-2.jpg

Collegamenti esterni

  • Cinema Portale Cinema: accedi alle voci de enciclopediadeldoppiaggio che trattano di Cinema


Strumenti personali
Namespace
Varianti
Azioni
Navigazione
DOPPIAGGIO
INDICI A-Z
Strumenti