I due volti di gennaio
Da Enciclopedia del Doppiaggio.it.
(Differenze fra le revisioni)
| Riga 10: | Riga 10: | ||
|paese3= [[Francia]] | |paese3= [[Francia]] | ||
|titoloalfabetico= Due volti di gennaio, I | |titoloalfabetico= Due volti di gennaio, I | ||
| − | |annouscita= | + | |annouscita= 2014 |
|durata= 96 min | |durata= 96 min | ||
|tipocolore= colore | |tipocolore= colore | ||
| Riga 18: | Riga 18: | ||
|genere2= thriller | |genere2= thriller | ||
|regista= [[Hossein Amini]] | |regista= [[Hossein Amini]] | ||
| − | |soggetto= | + | |soggetto= Patricia Highsmith (romanzo) |
|sceneggiatore= [[Hossein Amini]] | |sceneggiatore= [[Hossein Amini]] | ||
| − | |produttore= | + | |produttore= Tim Bevan, Eric Fellner, Robyn Slovo, Tom Sternberg |
| − | |produttoreesecutivo= | + | |produttoreesecutivo= Tim Bricknell, Ron Halpern, Max Minghella |
|attori= | |attori= | ||
* [[Viggo Mortensen]]: Chester MacFarland | * [[Viggo Mortensen]]: Chester MacFarland | ||
| Riga 44: | Riga 44: | ||
|doppiaggioitaliano= [[Studio Emme spa]] | |doppiaggioitaliano= [[Studio Emme spa]] | ||
|dialoghiitaliani= [[Valerio Piccolo]] | |dialoghiitaliani= [[Valerio Piccolo]] | ||
| − | + | |assistentedoppiaggio= [[Francesca Rizzitiello]] | |
| − | + | |fonicodoppiaggio= [[Mauro Solofra]] | |
|fonicomix=[[Fabio Cuturi]] | |fonicomix=[[Fabio Cuturi]] | ||
|sonorizzazione= [[Studio Emme spa]] | |sonorizzazione= [[Studio Emme spa]] | ||
| − | |fotografo= | + | |fotografo= Marcel Zyskind |
|nomefonico= | |nomefonico= | ||
| − | |montatore= | + | |montatore= Nicolas Chaudeurge, Jon Harris |
|effettispeciali= | |effettispeciali= | ||
| − | |musicista= | + | |musicista= Alberto Iglesias |
| − | |scenografo= | + | |scenografo= Michael Carlin |
| − | |costumista= | + | |costumista= Steven Noble |
| − | |truccatore= | + | |truccatore= Tahira Herold, Ebru Kizilta, Tapio Salmi |
|sfondo= | |sfondo= | ||
|casaproduzione= [[StudioCanal]], [[Working Title Films]], [[Timnick Films]] | |casaproduzione= [[StudioCanal]], [[Working Title Films]], [[Timnick Films]] | ||
| Riga 61: | Riga 61: | ||
}} | }} | ||
| − | '''''I due volti di gennaio''''' (''The Two Faces of January'') è un film del | + | '''''I due volti di gennaio''''' (''The Two Faces of January'') è un film del 2014 scritto e diretto da [[Hossein Amini]], all'esordio dietro la macchina da presa<ref>{{cita web|url=http://www.badtaste.it/articoli/two-faces-january-viggo-mortensen-kirsten-dunst-e-oscar-isaac-nel-primo-trailer|titolo=Esordio in regia|editore=badtaste.it|data=|accesso=3 aprile 2014}}</ref>, con protagonisti [[Kirsten Dunst]], [[Oscar Isaac]] e [[Viggo Mortensen]]. |
| − | La pellicola è l' | + | La pellicola è l'adattamento cinematografico dell'omonimo romanzo scritto da Patricia Highsmith nel 1964, già portato sul grande schermo col film tedesco ''[[Die zwei Gesichter des Januar]]'' del 1986, diretto da [[Wolfgang Storch]] e [[Gabriela Zerhau]]<ref>{{en}}{{cita web|url=http://www.imdb.com/title/tt1976000/trivia|titolo=Remake|editore=[[Internet Movie Database]]|data=|accesso=3 aprile 2014}}</ref>. |
==Trama== | ==Trama== | ||
Chester MacFarland e sua moglie Colette sono due americani in viaggio in Europa e in fuga dalla polizia che sta indagando sugli affari poco leciti dell'uomo. Una volta approdati ad Atene si affidano a Rydal, giovane di origini americane che si guadagna da vivere vendendosi come guida per i turisti e come escort per spose trascurate. Ne nascerà un triangolo di passioni, fatto di fughe, doppi giochi, amori celati e tradimenti. | Chester MacFarland e sua moglie Colette sono due americani in viaggio in Europa e in fuga dalla polizia che sta indagando sugli affari poco leciti dell'uomo. Una volta approdati ad Atene si affidano a Rydal, giovane di origini americane che si guadagna da vivere vendendosi come guida per i turisti e come escort per spose trascurate. Ne nascerà un triangolo di passioni, fatto di fughe, doppi giochi, amori celati e tradimenti. | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
==Distribuzione== | ==Distribuzione== | ||
| − | Il film è stato presentato al [[Festival internazionale del cinema di Berlino]] l'11 febbraio | + | Il film è stato presentato al [[Festival internazionale del cinema di Berlino]] l'11 febbraio 2014 ed al [[San Francisco International Film Festival]] nell'aprile successivo<ref>{{en}}{{cita web|url=http://www.imdb.com/title/tt1976000/releaseinfo|titolo=Presentazione ai festival|editore=[[Internet Movie Database]]|data=|accesso=3 aprile 2014}}</ref>. |
| − | La pellicola è stata distribuita nelle sale cinematografiche britanniche a partire dal 16 maggio | + | La pellicola è stata distribuita nelle sale cinematografiche britanniche a partire dal 16 maggio 2014. |
==Note== | ==Note== | ||
| Riga 82: | Riga 79: | ||
* {{Imdb|film|1976000}} | * {{Imdb|film|1976000}} | ||
* {{Rotten-tomatoes|the_two_faces_of_january}} | * {{Rotten-tomatoes|the_two_faces_of_january}} | ||
| − | |||
| − | |||
{{Portale|cinema}} | {{Portale|cinema}} | ||
[[Categoria:Film thriller]] | [[Categoria:Film thriller]] | ||
Versione attuale delle 12:08, 13 feb 2015
|
|||||||||||
I due volti di gennaio (The Two Faces of January) è un film del 2014 scritto e diretto da Hossein Amini, all'esordio dietro la macchina da presa[1], con protagonisti Kirsten Dunst, Oscar Isaac e Viggo Mortensen.
La pellicola è l'adattamento cinematografico dell'omonimo romanzo scritto da Patricia Highsmith nel 1964, già portato sul grande schermo col film tedesco Die zwei Gesichter des Januar del 1986, diretto da Wolfgang Storch e Gabriela Zerhau[2].
Indice |
Trama
Chester MacFarland e sua moglie Colette sono due americani in viaggio in Europa e in fuga dalla polizia che sta indagando sugli affari poco leciti dell'uomo. Una volta approdati ad Atene si affidano a Rydal, giovane di origini americane che si guadagna da vivere vendendosi come guida per i turisti e come escort per spose trascurate. Ne nascerà un triangolo di passioni, fatto di fughe, doppi giochi, amori celati e tradimenti.
Distribuzione
Il film è stato presentato al Festival internazionale del cinema di Berlino l'11 febbraio 2014 ed al San Francisco International Film Festival nell'aprile successivo[3].
La pellicola è stata distribuita nelle sale cinematografiche britanniche a partire dal 16 maggio 2014.
Note
- ↑ Esordio in regia. badtaste.it. URL consultato il 3 aprile 2014.
- ↑ (EN) Remake. Internet Movie Database. URL consultato il 3 aprile 2014.
- ↑ (EN) Presentazione ai festival. Internet Movie Database. URL consultato il 3 aprile 2014.
Collegamenti esterni
- Scheda su I due volti di gennaio dell'Internet Movie Database
- (EN) Scheda su I due volti di gennaio di Rotten Tomatoes
