Adalberto Maria Merli

Da Enciclopedia del Doppiaggio.it.
(Differenze fra le revisioni)
(→Cinema)
 
(6 revisioni intermedie di un utente non mostrate)
Riga 22: Riga 22:
 
* [[Immagine:Nastrodargento.jpg]] Nastro d'argento al miglior attore non protagosta ai [[Nastri d'argento 1999]]
 
* [[Immagine:Nastrodargento.jpg]] Nastro d'argento al miglior attore non protagosta ai [[Nastri d'argento 1999]]
 
* [[Immagine:Nastrodargento.jpg]] Nastro d'argento al miglior doppiaggio maschile ai [[Nastri d'argento 2006]]
 
* [[Immagine:Nastrodargento.jpg]] Nastro d'argento al miglior doppiaggio maschile ai [[Nastri d'argento 2006]]
−
* [[Immagine:Leggiodoro.png]] Leggio d'Oro alla carriera al [[Premio Leggio d'Oro 2011]]
 
 
</b>
 
</b>
 
}}
 
}}
  
 
Attore, regista, doppiatore e direttore di doppiaggio ha fatto parte della commissione per il Cinema. Frequenti i lavori per la radiofonia RAI, sia nella prosa classica che negli originali radiofonici, a partire dall'inizio degli anni '60. Negli stessi anni doppiava per la società [[C.I.D.]], mentre in seguito è passato alla [[CVD]] e ad altre cooperative di doppiaggio.  
 
Attore, regista, doppiatore e direttore di doppiaggio ha fatto parte della commissione per il Cinema. Frequenti i lavori per la radiofonia RAI, sia nella prosa classica che negli originali radiofonici, a partire dall'inizio degli anni '60. Negli stessi anni doppiava per la società [[C.I.D.]], mentre in seguito è passato alla [[CVD]] e ad altre cooperative di doppiaggio.  
−
È anche autore di un libro, ''Mangereta"'' (Edizioni Enne).
+
È anche autore di un libro, ''Mangereta'' (Edizioni Enne).
  
 
==Doppiatore==
 
==Doppiatore==
Riga 37: Riga 36:
 
|contenuto=
 
|contenuto=
 
* '''[[Malcolm McDowell]]''' in ''[[Arancia meccanica]]'' (Alexander de Large), ''[[Gwyn, principessa dei ladri]]'' (Sceriffo), ''[[Gangster n°1]]'' (Gangster 55), ''[[The Company]]'' (Alberto Antonelli)
 
* '''[[Malcolm McDowell]]''' in ''[[Arancia meccanica]]'' (Alexander de Large), ''[[Gwyn, principessa dei ladri]]'' (Sceriffo), ''[[Gangster n°1]]'' (Gangster 55), ''[[The Company]]'' (Alberto Antonelli)
−
* '''[[Sean Connery]]''' in ''[[Zardoz]'', ''[[La leggenda degli uomini straordinari]]'' (Allan Quatermain)
+
* '''[[Sean Connery]]''' in ''[[Zardoz]]'', ''[[La leggenda degli uomini straordinari]]'' (Allan Quatermain)
 
* '''[[Ed Harris]]''' in ''[[The Truman Show]]'' (Christof)<ref>Premio Voci nell'ombra 1999 per la Miglior Voce Caratterista - Sezione Cinema</ref>, ''[[A History of Violence]]'' (Carl Fogarty)
 
* '''[[Ed Harris]]''' in ''[[The Truman Show]]'' (Christof)<ref>Premio Voci nell'ombra 1999 per la Miglior Voce Caratterista - Sezione Cinema</ref>, ''[[A History of Violence]]'' (Carl Fogarty)
 
* '''[[Jonathan Pryce]]''' in ''[[Stigmate]]'' (Cardinale Daniel), ''[[Ronin]]'' (Seamus O'Rourke)
 
* '''[[Jonathan Pryce]]''' in ''[[Stigmate]]'' (Cardinale Daniel), ''[[Ronin]]'' (Seamus O'Rourke)
Riga 128: Riga 127:
 
}}
 
}}
  
−
== Filmografia come attore==
+
==Attore==
 
=== Cinema ===
 
=== Cinema ===
−
* ''Le Morbidose'' (Comp. dei Giovani), regia di Giorgio de Lullo
+
* ''Il vero e il falso'' (1970), regia di Eriprando Visconti
−
* ''Il Giardino dei Ciliegi'' (Stabile di Roma), regia di Luchino Visconti
+
* ''La tecnica e il rito'' (1971), regia di Miklós Jancsó
−
* ''Il mercante di Venezia'' (Stabile di Roma), regia di Ettore Giannini
+
* ''La prima notte di quiete'' (1972), regia di Valerio Zurlini, con G. Giannini e A. Delon
−
* ''Giulietta e Romeo'', regia di Franco Zeffirelli
+
* ''Piedone lo sbirro'' (1973), regia di Steno, con B. Spencer
−
* ''Lo stato d'assedio'' (Comp. dei Non), regia di Sergio Graziani
+
* ''La villeggiatura'' (1973), regia di Marco Leto, con M. Vukotic<ref>Premio Sadoul come miglior attore</ref>
−
* ''Egmont'' (Teatro dell'Opera), regia di Luchino Visconti
+
* ''Processo per direttissima'' (1974), regia di Lucio de Caro, nel ruolo del brig. Bendicò
−
* ''Metti una sera a cena'' (Comp. dei Giovani), regia di Giorgio de Lullo
+
* ''Faccia di spia'' (1975), regia di Giuseppe Ferrara, con F. Rabal
 +
* ''La ragazza con gli stivali rossi'' (Francia, 1975), regia di J. Buñuel, con C. Deneuve
 +
* ''Il poliziotto della brigata criminale'' (Francia, 1975), regia di Herni Verneuil, con J.P. Belmondo
 +
* ''Per questa notte'' (1977), regia di Carlo Di Carlo, con O. Karlatos
 +
* ''Sciopen'' (1982), regia di Luciano Odorisio, con M. Placido
 +
* ''Cento giorni a Palermo'' (1984), regia di Giuseppe Ferrara
 +
* ''Speriamo che sia femmina'' (1986), regia di Mario Monicelli
 +
* ''Segreto di stato'' (1995), regia di Giuseppe Ferrara, con M. Dapporto
 +
* ''Stupor Mundi", regia di Pasquale Squitieri
 +
* ''La cena'' (1998), regia di Ettore Scola, con V. Gassman e G. Giannini <ref>Nastro d'argento al miglior attore non protagosta ai [[Nastri d'argento 1999]]</ref>
 +
* ''Il cartaio'' (2003), regia di Dario Argento, nel ruolo del questore
 +
 
 +
 
  
 
=== Televisione ===
 
=== Televisione ===
Riga 151: Riga 162:
  
 
===Teatro===
 
===Teatro===
−
* ''[[Il vero e il falso]]'' (1970), regia di Eriprando Visconti
+
* ''Le Morbidose'' (Comp. dei Giovani), regia di Giorgio de Lullo
−
* ''[[La tecnica e il rito]]'' (1971), regia di Miklós Jancsó
+
* ''Il Giardino dei Ciliegi'' (Stabile di Roma), regia di Luchino Visconti
−
* ''[[La prima notte di quiete]]'' (1972), regia di Valerio Zurlini, con G. Giannini e A. Delon
+
* ''Il mercante di Venezia'' (Stabile di Roma), regia di Ettore Giannini
−
* ''[[Piedone lo sbirro]]'' (1973), regia di Steno, con B. Spencer
+
* ''Giulietta e Romeo'', regia di Franco Zeffirelli
−
* ''[[La villeggiatura]]'' (1973), regia di Marco Leto, con M. Vukotic<ref>Premio Sadoul come miglior attore</ref>
+
* ''Lo stato d'assedio'' (Comp. dei Non), regia di Sergio Graziani
−
* ''[[Processo per direttissima]]'' (1974), regia di Lucio de Caro, nel ruolo del brig. Bendicò
+
* ''Egmont'' (Teatro dell'Opera), regia di Luchino Visconti
−
* ''[[Faccia di spia]]'' (1975), regia di Giuseppe Ferrara, con F. Rabal
+
* ''Metti una sera a cena'' (Comp. dei Giovani), regia di Giorgio de Lullo
−
* ''[[La ragazza con gli stivali rossi]]'' (Francia, 1975), regia di J. Buñuel, con C. Deneuve
+
−
* ''[[Il poliziotto della brigata criminale]]'' (Francia, 1975), regia di Herni Verneuil, con J.P. Belmondo
+
−
* ''[[Per questa notte]]'' (1977), regia di Carlo Di Carlo, con O. Karlatos
+
−
* ''[[Sciopen]]'' (1982), regia di Luciano Odorisio, con M. Placido
+
−
* ''[[Cento giorni a Palermo]]'' (1984), regia di Giuseppe Ferrara
+
−
* ''[[Speriamo che sia femmina]]'' (1986), regia di Mario Monicelli
+
−
* ''[[Segreto di stato]]'' (1995), regia di Giuseppe Ferrara, con M. Dapporto
+
−
* ''[[Stupor Mundi", regia di Pasquale Squitieri
+
−
* ''[[La cena]]'' (1998), regia di Ettore Scola, con V. Gassman e G. Giannini <ref>Nastro d'argento al miglior attore non protagosta ai [[Nastri d'argento 1999]]</ref>
+
−
* ''[[Il cartaio]]'' (2003), regia di Dario Argento, nel ruolo del questore
+
  
 
== Note ==
 
== Note ==

Versione attuale delle 19:44, 4 lug 2014

« Recitare, amando con onestà questo poetico lavoro, è una delle attività più affascinanti del mondo. »
(Adalberto Maria Merli[1])

(Adalberto Maria Merli doppia Clint Eastwood nel film Million Dollar Baby, nel 2004 )

Adalbertomariamerli.jpg

Adalberto Maria Merli


Current user rating: 58% (33 votes)

 You need to enable Javascript to vote

Adalberto Maria Merli (Roma, 14 gennaio 1948) è un attore, regista e doppiatore italiano.


Attore, regista, doppiatore e direttore di doppiaggio ha fatto parte della commissione per il Cinema. Frequenti i lavori per la radiofonia RAI, sia nella prosa classica che negli originali radiofonici, a partire dall'inizio degli anni '60. Negli stessi anni doppiava per la società C.I.D., mentre in seguito è passato alla CVD e ad altre cooperative di doppiaggio. È anche autore di un libro, Mangereta (Edizioni Enne).

Indice

Doppiatore

Cinema

Cartella blu.jpg
Icon cinema.png
Film Cinema
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Pix.gif

Film d'animazione

Cartella viola.jpg
Icon animazione.png
Film d'animazione
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Pix.gif

Film TV

Cartella blu.jpg
Icon televisione.png
Film TV e Miniserie
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Pix.gif

Telefilm

Cartella arancione.jpg
Icon telefilm.png
Telefilm
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Pix.gif

Radio

Cartella blu.jpg
Icon radio.png
Radio
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
  • Sceneggiato: Il mercante di fiori (Radio2 Rai, 1996), nel ruolo di Calvin
Pix.gif

Altre attività di doppiaggio

Cartella blu.jpg
HILLBLU doppiaggio.png
Direzione del doppiaggio
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Pix.gif

Attore

Cinema

  • Il vero e il falso (1970), regia di Eriprando Visconti
  • La tecnica e il rito (1971), regia di Miklós Jancsó
  • La prima notte di quiete (1972), regia di Valerio Zurlini, con G. Giannini e A. Delon
  • Piedone lo sbirro (1973), regia di Steno, con B. Spencer
  • La villeggiatura (1973), regia di Marco Leto, con M. Vukotic[3]
  • Processo per direttissima (1974), regia di Lucio de Caro, nel ruolo del brig. Bendicò
  • Faccia di spia (1975), regia di Giuseppe Ferrara, con F. Rabal
  • La ragazza con gli stivali rossi (Francia, 1975), regia di J. Buñuel, con C. Deneuve
  • Il poliziotto della brigata criminale (Francia, 1975), regia di Herni Verneuil, con J.P. Belmondo
  • Per questa notte (1977), regia di Carlo Di Carlo, con O. Karlatos
  • Sciopen (1982), regia di Luciano Odorisio, con M. Placido
  • Cento giorni a Palermo (1984), regia di Giuseppe Ferrara
  • Speriamo che sia femmina (1986), regia di Mario Monicelli
  • Segreto di stato (1995), regia di Giuseppe Ferrara, con M. Dapporto
  • Stupor Mundi", regia di Pasquale Squitieri
  • La cena (1998), regia di Ettore Scola, con V. Gassman e G. Giannini [4]
  • Il cartaio (2003), regia di Dario Argento, nel ruolo del questore


Televisione

Teatro

  • Le Morbidose (Comp. dei Giovani), regia di Giorgio de Lullo
  • Il Giardino dei Ciliegi (Stabile di Roma), regia di Luchino Visconti
  • Il mercante di Venezia (Stabile di Roma), regia di Ettore Giannini
  • Giulietta e Romeo, regia di Franco Zeffirelli
  • Lo stato d'assedio (Comp. dei Non), regia di Sergio Graziani
  • Egmont (Teatro dell'Opera), regia di Luchino Visconti
  • Metti una sera a cena (Comp. dei Giovani), regia di Giorgio de Lullo

Note

  1. ↑ dal sito ufficiale www.adalbertomariamerli.it
  2. ↑ Premio Voci nell'ombra 1999 per la Miglior Voce Caratterista - Sezione Cinema
  3. ↑ Premio Sadoul come miglior attore
  4. ↑ Nastro d'argento al miglior attore non protagosta ai Nastri d'argento 1999

Collegamenti esterni



Estratto da "http://www.enciclopediadeldoppiaggio.it/index.php?title=Adalberto_Maria_Merli&oldid=21460"
Strumenti personali
Namespace
Varianti
Azioni
Navigazione
DOPPIAGGIO
INDICI A-Z
Strumenti