|
|
| (6 revisioni intermedie di 2 utenti non mostrate) |
| Riga 1: |
Riga 1: |
| − | <flashmp3>barbaraberengogardin.mp3</flashmp3>
| + | ''Scheda non presente per volere della diretta interessata''. |
| − | <small>(Barbara Berengo Gardin doppia [[Shannen Doherty]] nel film TV ''[[Scuola diabolica per ragazze]]'', nel [[2000]] )</small>
| + | |
| − | | + | |
| − | {{Bio
| + | |
| − | |Nome = Barbara
| + | |
| − | |Cognome = Berengo Gardin
| + | |
| − | |Sesso = F
| + | |
| − | |LuogoNascita = Roma
| + | |
| − | |GiornoMeseNascita = 9 novembre
| + | |
| − | |AnnoNascita = 1965
| + | |
| − | |LuogoMorte =
| + | |
| − | |GiornoMeseMorte =
| + | |
| − | |AnnoMorte =
| + | |
| − | |Attività = doppiatrice
| + | |
| − | |Nazionalità = italiana
| + | |
| − | |Immagine = Barbaraberengogardin.jpg
| + | |
| − | |DimImmagine = 250
| + | |
| − | |Didascalia = Barbara Berengo Gardin<br /><b></b>
| + | |
| − | }}
| + | |
| − | | + | |
| − | Inizia la sua attività di attrice/doppiatrice nel [[1982]], dal [[1994]] al [[2001]] è stata socia della [[S.A.S. - Società Attori Sincronizzatori]].
| + | |
| − | | + | |
| − | ==Doppiatore==
| + | |
| − | ===Cinema===
| + | |
| − | {{cartella|blu
| + | |
| − | |titolo= ''Film Cinema''
| + | |
| − | |logo=icon_cinema.png
| + | |
| − | |px=22
| + | |
| − | |contenuto=
| + | |
| − | * '''[[Patsy Kensit]]''' in ''[[Presenze]]'' (Jenny), ''[[Bad Karma]]'' (Maureen Hatches / Agnes)
| + | |
| − | * '''[[Julianne Moore]]''' in ''[[I segreti del cuore]]'' (Mia)
| + | |
| − | * '''[[Julia Ormond]]''' in ''[[INLAND EMPIRE - L'impero della mente]]'' (Doris Side)
| + | |
| − | * '''[[Maria Olsen]]''' in ''[[Percy Jackson e gli dei dell'Olimpo - Il ladro di fulmini]]'' (Sig.ra Dodds / Furia)
| + | |
| − | * '''[[Shannen Doherty]]''' in ''[[Jay & Silent Bob... fermate Hollywood]]'' (Shannen Doherty)
| + | |
| − | * '''[[Glenne Headly]]''' in ''[[Dietro l'angolo]]'' (Katrina)
| + | |
| − | * '''[[Amanda Plummer]]''' in ''[[The Million Dollar Hotel]]'' (Vivien)
| + | |
| − | * '''[[Heather Craney]]''' in ''[[Il segreto di Vera Drake]]'' (Joyce)
| + | |
| − | * '''[[Emma Croft]]''' in ''[[Il senso di Smilla per la neve]]'' (Benja)
| + | |
| − | * '''[[Denise Grayson]]''' in ''[[The Social Network]]'' (Gretchen)
| + | |
| − | * '''[[Brooke Shields]]''' in ''[[Le disavventure di Margaret]]'' (Lily)
| + | |
| − | * '''[[Jessica Tuck]]''' in ''[[High School Musical 3]]'' (Sig.ra Evans)
| + | |
| − | * '''[[Emily Mortimer]]''' in ''[[Elizabeth]]'' (Kat Ashley)
| + | |
| − | * '''[[Lara Flynn Boyle]]''' in ''[[Land of the Blind]]'' (First Lady)
| + | |
| − | * '''[[Brooke Smith]]''' in ''[[Kansas City]]'' (Babe Flynn)
| + | |
| − | * '''[[Melissa Gilbert]]''' in ''[[Donor]]'' (Dott.ssa Kristine Lipton)
| + | |
| − | * '''[[Nichole Hiltz]]''' in ''[[Alien Autopsy]]'' (Amber Fuentes)
| + | |
| − | * '''[[Helen Slater]]''' in ''[[La casa sulle colline]]'' (Alex Weaver)
| + | |
| − | * '''[[Christine Harnos]]''' in ''[[Hellraiser - La stirpe maledetta]]'' (Rimmer)
| + | |
| − | * '''[[Robin Givens]]''' in ''[[Elite - Squadra d'assalto]]'' (Ashe)
| + | |
| − | * '''[[Jessica Forde]]''' in ''[[Reinette e Mirabelle]]'' (Mirabelle)
| + | |
| − | * '''[[Valérie Lemercier]]''' in ''[[Montecarlo]]'' (Madame Valerie)
| + | |
| − | * '''[[Olga Grumberg]]''' in ''[[Cacciatore di teste]]'' (Iris Thompson)
| + | |
| − | * '''[[Yuma Nakamura]]''' in ''[[L'ombra dello spirito]]'' (Kyoko Yoshino)
| + | |
| − | * '''[[Daike Yuko]]''' in ''[[Ju-on: Rancore 2]]'' (Kyoko Suzuki)
| + | |
| − | }}
| + | |
| − | | + | |
| − | ===Film d'animazione===
| + | |
| − | {{cartella|viola
| + | |
| − | |titolo= ''Film d'animazione''
| + | |
| − | |logo=icon_animazione.png
| + | |
| − | |px=22
| + | |
| − | |contenuto=
| + | |
| − | * ''[[La città delle bestie incantatrici]]'' (Kanako / Donna Ragno)
| + | |
| − | }}
| + | |
| − | | + | |
| − | ===Film TV===
| + | |
| − | {{cartella|rossa
| + | |
| − | |titolo= ''Film TV e Miniserie''
| + | |
| − | |logo=icon_televisione.png
| + | |
| − | |px=22
| + | |
| − | |contenuto=
| + | |
| − | * '''[[Shannen Doherty]]''' in ''[[Scuola diabolica per ragazze]]'' (Beth/Karen Oxford), ''[[Another Day]]'' (Kate), ''[[Qualcuno nella notte]]'' (Celeste), ''[[Hell on Heels: The Battle of Mary Kay]]'' (Lexi Wilcox)
| + | |
| − | * '''[[Cornelia Hayes]]''' in ''[[I misteri della giungla nera]]'' (Deborah Corishant)
| + | |
| − | * '''[[Saskia Reeves]]''' in ''[[Un'isola in guerra]]'' (Cassie Mahy)
| + | |
| − | * '''[[Sissy Spacek]]''' in ''[[Le strade di Laredo]]'' (Lorena Parker)
| + | |
| − | * '''[[Teri Garr]]''' in ''[[Stranger in the family]]'' (Randi)
| + | |
| − | * '''[[Molly Ringwald]]''' in ''[[Morire d'amore]]'' (Alison Gertz)
| + | |
| − | * '''[[Rebecca DeMornay]]''' in ''[[Prigioniera del suo passato]]''
| + | |
| − | * '''[[Natasha Hovey]]''' in ''[[Senza scampo]]''
| + | |
| − | * '''[[Diane Lane]]''' in ''[[Il coraggio di amare]]''
| + | |
| − | * '''[[Jessica Tuck]]''' in ''[[High School Musical 2]]'' (Sig.ra Evans)
| + | |
| − | * '''[[Gaby Dohm]]''' in ''[[Rosemund Pilcher: il Natale della signorina Cameron]]'' (Ariet)
| + | |
| − | * '''[[Lesley Ann Warren]]''' in ''[[Guardo, ci penso e nasco]]''
| + | |
| − | * '''[[Kate McNeill]]''' in ''[[Sei gemelli e un amore]]'' (Dott.ssa Lynda Smirz)
| + | |
| − | * '''[[Carrie Mitchum]]''' in ''[[Omicidio a Palm Springs]]''
| + | |
| − | * '''[[Shannon Kenny]]''' in ''[[Agenzia Rockford - Los Angeles per sempre]]'' (Dorie)
| + | |
| − | * '''[[Rosanna Arquette]]''' in ''[[Anni Sessanta]]''
| + | |
| − | }}
| + | |
| − | | + | |
| − | ===Telefilm===
| + | |
| − | {{cartella|arancione
| + | |
| − | |titolo= ''Telefilm''
| + | |
| − | |logo=icon_telefilm.png
| + | |
| − | |px=22
| + | |
| − | |contenuto=
| + | |
| − | * '''[[Shannen Doherty]]''' in ''[[Streghe]]'' (Prue Halliwell), ''[[North Shore]]'' (Alexandra Hudson), ''[[90210]]'' (Brenda Walsh) e nei reality show ''Scare Tactics'' e ''Breaking Up with Shannen Doherty - Un'amica come Shannen''
| + | |
| − | * '''[[Daphne Zuniga]]''' in ''[[Beautiful People]]'' (Lynn Kerr)
| + | |
| − | * '''[[Susanna Thompson]]''' in ''[[Ancora una volta]]'' (Karen Sammler)
| + | |
| − | * '''[[Gretchen Egolf]]''' in ''[[Roswell]]'' (Vanessa Whitaker)
| + | |
| − | * '''[[Heidi Swedberg]]''' in ''[[Roswell]]'' (Meredith DuPree)
| + | |
| − | * '''[[Teri Polo]]''' in ''[[Felicity]]'' (Maggie Sherwood, 1^ ediz.)
| + | |
| − | * '''[[Jennifer Lien]]''' in ''[[Star Trek Voyager]]'' (Kes)
| + | |
| − | * '''[[Nancy McKeon]]''' in ''[[Sonny tra le stelle]]'' (Connie Munroe)
| + | |
| − | * '''[[Gail Edwards]]''' in ''[[Nancy, Sonny & Co.]]'' (Dot Higgins)
| + | |
| − | * '''[[Lisa Kushell]]''' in ''[[Cory alla Casa Bianca]]'' (Samantha Samuels)
| + | |
| − | * '''[[Heather Mitchell]]''' in ''[[Spellbinder]]'' (Ashka)
| + | |
| − | * '''[[Christine Harnos]]''' in ''[[E.R. - Medici in prima linea]]'' (Jennifer Simon Greene)
| + | |
| − | * '''[[Janine Turner]]''' in ''[[Un medico fra gli orsi]]'' (Maggie O' Connell)
| + | |
| − | * '''[[Leah Remini]]''' in ''[[Bayside School]]'' (Stacey Carosi)
| + | |
| − | * '''[[Hudson Leick]]''' in ''[[Hercules]]'' e ''[[Xena Principessa guerriero]]'' (Callisto)
| + | |
| − | * '''[[Danielle Cormack]]''' in ''[[Xena Principessa guerriero]]'' (Anfitea)
| + | |
| − | * '''[[Galyn Goerg]]''' in ''[[Xena Principessa guerriero]]'' (Elena)
| + | |
| − | * '''[[Nathalie Mallette]]''' in ''[[Il segreto di Grande Ourse]]'' (Simone Letendre)
| + | |
| − | * '''[[Rolanda Marais]]''' in ''[[Charlie Jade]]'' (Blues Paddock)
| + | |
| − | * '''[[Barbara Flynn]]''' in ''[[Cracker]]'' (Judith Fitzgerald)
| + | |
| − | * '''[[Carin C. Tietze]]''' in ''[[Un dottore tra le nuvole]]'' (Traudl)
| + | |
| − | * '''[[Elke Winkens]]''' in ''[[Il commissario Rex]]'' (Niki Herzog)
| + | |
| − | }}
| + | |
| − | | + | |
| − | ===Soap Opera e Telenovelas===
| + | |
| − | {{cartella|rosa
| + | |
| − | |titolo= ''Soap Opera e Telenovelas''
| + | |
| − | |logo=icon_soap.png
| + | |
| − | |px=22
| + | |
| − | |contenuto=
| + | |
| − | * '''[[Ally Walker]]''' in ''[[Santa Barbara]]'' (Andrea Bradford)
| + | |
| − | * '''[[Jessica Collins]]''' ed '''[[Elizabeth Mitchell]]''' in ''[[Quando si ama]]'' (Dinah Lee Mayberry, 2^ voce)
| + | |
| − | * '''[[Maggie Rush]]''' in ''[[Quando si ama]]'' (Lorraine Hawkins)
| + | |
| − | * '''[[Raelee Hill]]''' in ''[[Paradise Beach]]'' (Loretta Taylor)
| + | |
| − | * '''[[Francis Romero]]''' in ''[[Caribe]]'' (Enrica Contreri)
| + | |
| − | * '''[[Patricia Viggiano]]''' in ''[[Gli indomabili]]'' (Clara)
| + | |
| − | }}
| + | |
| − | | + | |
| − | ===Cortometraggi===
| + | |
| − | {{cartella|grigia
| + | |
| − | |titolo= ''Cortometraggi''
| + | |
| − | |logo=icon_corti.png
| + | |
| − | |px=22
| + | |
| − | |contenuto=
| + | |
| − | * '''[[Marie Vinoy]]''' in ''[[Cogli l'attimo]]'' (Rose)
| + | |
| − | * ''[[Insieme per forza]]'' (Helene)
| + | |
| − | }}
| + | |
| − | | + | |
| − | ===Cartoni animati===
| + | |
| − | {{cartella|rosa
| + | |
| − | |titolo= ''Cartoni animati''
| + | |
| − | |logo=icon_cartoon.png
| + | |
| − | |px=22
| + | |
| − | |contenuto=
| + | |
| − | * '''Hypnotia''' in ''[[Iron Man]]''
| + | |
| − | * '''Fly''' in ''[[Funky Cops]]''
| + | |
| − | * '''Elvira''' in ''[[Gowap]]''
| + | |
| − | * '''Ramplamese''' in ''[[Macross (serie)|Macross]]''
| + | |
| − | * '''Karin Aoi''' in ''[[Dna²]]''
| + | |
| − | * '''Kotomi''' in ''[[NieA_7 - Domestic poor @nimation]]''
| + | |
| − | * '''Mami''' in ''[[Hand Maid May]]''
| + | |
| − | }}
| + | |
| − | | + | |
| − | ===Altre attività di doppiaggio===
| + | |
| − | {{cartella|blu
| + | |
| − | |titolo= ''Direzione del doppiaggio''
| + | |
| − | |logo=HILLBLU_doppiaggio.png
| + | |
| − | |px=22
| + | |
| − | |contenuto=
| + | |
| − | * Film: ''[[Intrigo a Cuba]]'', ''[[Biglietto di sola andata]]''
| + | |
| − | * Film TV: ''[[Il sogno di Martin]]'', ''[[Sei cuccioli in cerca d'amore]]'', ''[[Scherzo del destino]]'', ''[[Denial]]'', ''[[Town without Christmas]]'', ''[[SOS cercasi Natale]]'', ''[[MXP Most Extreme Primate]]'', ''[[Wenn der Vater mit dem Sohne - Solo for Rico]]'', ''[[Ordinary Miracles]]'', ''[[The Obsession]]'', ''[[Der Bernsteinfischer]]''
| + | |
| − | * Cortometraggi: ''[[Smoke city]]'', ''[[Le sorprese della vita]]'', ''[[L'inventario fantasma]]'', ''[[Round Zero]]'', ''[[Smoke City]]'', ''[[La piscina]]'', ''[[Punzecchiato]]'', ''[[Una sbirciatina]]'', ''[[Non è un gioco]]'', ''[[Attrazione magnetica]]'', ''[[Gypsy Rose]]'', ''[[Le faremo sapere]]'', ''[[Il passeggero]]'', ''[[Chut]]'', ''[[Chiodo scaccia chiodo]]'', ''[[Rose gialle per te]]'', ''[[Rapina in banca]]'', ''[[Agente 008]]'', ''[[Cogli l'attimo]]'', ''[[Toi, vieux]]'', ''[[Quattro semplici regole]]'', ''[[Kill Cow]]'', ''[[Great Gourmet]]'', ''[[Western Imbecile]]'', ''[[Agricultural report]]''
| + | |
| − | * Telefilm: ''[[Da un giorno all'altro]]'', ''[[The Chronicle]]'', ''[[Miss Match]]'', ''[[L'undicesima ora]]'', ''[[Genesis]]'', ''[[Summer Dreams]]''
| + | |
| − | * Soap opera: ''[[Quando si ama]]''
| + | |
| − | * Cartoni animati: ''[[Il mago]]'', ''[[Tupu]]''
| + | |
| − | * Documenti: ''[[Insettoscopio]]''
| + | |
| − | * Documentari trasmessi su ''Geo & Geo'' (RaiTre) e sui canali satellitari Seasons e Planète
| + | |
| − | }}
| + | |
| − | | + | |
| − | {{cartella|blu
| + | |
| − | |titolo= ''Adattamento dialoghi italiani''
| + | |
| − | |logo=HILLBLU_doppiaggio.png
| + | |
| − | |px=22
| + | |
| − | |contenuto=
| + | |
| − | * Film e film TV: ''[[Sorelle per la vita]]'' (con Kathy Bates), ''[[Il giorno dell’attentato a Reagan]]'', ''[[Africa]]''<ref>(con [[Carol Alt]])</ref>, ''[[Il peccato di una notte]]'', ''[[Per legittima difesa]]'', ''[[Due madri]]'', ''[[President's Man. Attacco al centro del potere]]'', ''[[Biglietto di sola andata]]'', ''[[Scherzo del destino]]'', ''[[Denial]]'', ''[[SOS cercasi Natale]]'', ''[[MXP Most Extreme Primate]]'', ''[[Land of the Blind]]'', ''[[The Obsession]]'', ''[[Der Bernsteinfischer]]''
| + | |
| − | * Cortometraggi: ''[[Le sorprese della vita]]'', ''[[L'inventario fantasma]]'', ''[[Cortex Academy]]'', ''[[Round Zero]]'', ''[[La piscina]]'', ''[[Non è un gioco]]'', ''[[Gypsy Rose]]'', ''[[Le faremo sapere]]'', ''[[Chut]]'', ''[[Cogli l'attimo]]'', ''[[Toi, vieux]]''
| + | |
| − | * Telefilm: ''[[Babylon 5]]'', ''[[Il commissario Quandt]]'', ''[[Cobra]]'', ''[[Spellbinder]]'', ''[[Law & Order - I due volti della giustizia]]'', ''[[Popular]]''<ref>(ep.1)</ref>, ''[[Tre fantastiche tredicenni]]'', ''[[La libreria del mistero]]'', ''[[Edel & Starck]]'', ''[[Out of Practice - Medici senza speranza]]'', ''[[Prison Break]]'', ''[[Vanished]]'', ''[[Zoo Doctor]]'', ''[[In Treatment]]'', ''[[Satisfaction]]'', ''[[Defying Gravity - Le galassie del cuore]]'', ''[[Satisfaction]]''
| + | |
| − | * Soap opera: ''[[Quando si ama]]''
| + | |
| − | * Cartoni animati: ''[[Higglytown Heroes - 4 piccoli eroi]]''
| + | |
| − | * Pupazzi animati: ''[[Gli animali dell'orto]]''
| + | |
| − | * Documenti: ''Insettoscopio''
| + | |
| − | * Reality show: ''Scare Tactics''
| + | |
| − | }}
| + | |
| − | | + | |
| − | == Filmografia come attore==
| + | |
| − | === Cinema ===
| + | |
| − | * ''[[Le faremo tanto male]]'', regia di [[Pino Quartullo]]
| + | |
| − | | + | |
| − | === Televisione ===
| + | |
| − | * Telefilm: ''[[È proibito ballare]]'' (RaiUno, 1985), di P. Avati e C. Bastelli
| + | |
| − | * Sceneggiato: ''[[La famiglia Brandacci]]'' (Italia 1, 1987), di S. Martino, nel ruolo di Brenda
| + | |
| − | * Sceneggiato: ''[[Cronaca di un amore materno]]'', di T. Valeri
| + | |
| − | | + | |
| − | ===Teatro===
| + | |
| − | * ''La buffa opera del capo'' di Blasi e Mirabelli
| + | |
| − | * ''Feiffer's People'' di M. Milazzo
| + | |
| − | | + | |
| − | == Note ==
| + | |
| − | <references />
| + | |
| − | | + | |
| − | ==Collegamenti esterni==
| + | |
| − | *[http://www.youtube.com/enciclopediadeldoppiaggio#p/c/2EEB8CAD7BE9AC97/30/yKPSW8Gf2Qc Intervista video con Marco Bonardelli (2011)]
| + | |
| − | | + | |
| − | {{Portale|Doppiaggio|cinema|Televisione}}
| + | |
