Francesca Draghetti

Da Enciclopedia del Doppiaggio.it.
(Differenze fra le revisioni)
(Creata pagina con '<flashmp3>francescadraghetti.mp3</flashmp3> <small>(Francesca Draghetti doppia '''Misae Nohara''' nel cartone animato ''Shin-Chan'', nel 2005 )</small> {{Bio |Nome = Fra…')
 
 
(6 revisioni intermedie di 2 utenti non mostrate)
Riga 10: Riga 10:
 
|GiornoMeseNascita = 28 gennaio
 
|GiornoMeseNascita = 28 gennaio
 
|AnnoNascita = 1962
 
|AnnoNascita = 1962
−
|Attività = comica
+
|Attività = attrice
 
|Attività2 = doppiatrice
 
|Attività2 = doppiatrice
−
|Attività3 = attrice
+
|Attività3 = direttrice del doppiaggio
 
|Nazionalità = italiana
 
|Nazionalità = italiana
 
|Immagine = Francescadraghetti.jpg
 
|Immagine = Francescadraghetti.jpg
Riga 19: Riga 19:
 
}}
 
}}
  
−
Sorella del doppiatore [[Roberto Draghetti]] e di Andrea Draghetti. In teatro ha debuttato nel 1982 con il gruppo "L'Allegra Brigata", formato da  Pino Insegno, Roberto Ciufoli, Tiziana Foschi e altre otto persone. Successivamente ha portato in scena due spettacoli con la Premiata Ditta: ''My fair West'', ''Giulio Cesare è… ma non lo dite a Shakespeare!''. Ha recitato con [[Marco Columbro]], nel 2003, in ''Funny Money''.
+
Sorella del doppiatore [[Roberto Draghetti]] e di Andrea Draghetti. In teatro ha debuttato nel 1982 con il gruppo "L'Allegra Brigata", formato da  Pino Insegno, Roberto Ciufoli, Tiziana Foschi e altre otto persone. Successivamente ha portato in scena due spettacoli con la Premiata Ditta: ''My fair West'', ''Giulio Cesare è… ma non lo dite a Shakespeare!''. Ha recitato con [[Marco Columbro]], nel 2003, in ''Funny Money''.  
−
L'attrice alterna gli impegni con la Premiata Ditta ad attività da regista e ama scoprire sceneggiature nuove e originali da proporre sui palcoscenici italiani. Da diversi anni conduce il [[Gran Premio del Doppiaggio]], assieme a [[Pino Insegno]].
+
L'attrice alterna gli impegni con la Premiata Ditta ad attività da regista e ama scoprire sceneggiature nuove e originali da proporre sui palcoscenici italiani. <br />
 +
Formatasi nella scuola del [[Gruppo Trenta]] con [[Renato Izzo]], dal [[2007]] conduce il [[Gran Premio Internazionale del Doppiaggio]], assieme al collega [[Pino Insegno]].
  
−
==Doppiatore==
+
==Doppiatrice==
 
===Cinema===
 
===Cinema===
 
{{cartella|blu
 
{{cartella|blu
Riga 29: Riga 30:
 
|px=22  
 
|px=22  
 
|contenuto=
 
|contenuto=
−
* '''[[Wendy Crewson]]''' in ''[[Santa Clause]]'', ''[[Che fine ha fatto Santa Clause?]]'' e ''[[Santa Clause è nei guai]]'' (Laura Calvin Miller)
+
{{3}}
 +
* '''[[Wendy Crewson]]''' in ''[[Santa Clause]]'', ''[[Che fine ha fatto Santa Clause?]]'' e ''[[Santa Clause è nei guai]]'' (Laura Calvin Miller), ''[[La memoria del cuore (film 2012)|La memoria del cuore]]'' (dott.ssa Fishman)
 +
{{2}}
 +
* '''[[Penny Balfour]]''' in ''[[Arthur e il popolo dei Minimei]]'' e ''[[Arthur e la guerra dei due mondi]]'' (madre di Arthur)
 
* '''[[Yolande Moreau]]''' in ''[[Louise Michel]]'' (Louise Ferrand), ''[[Mammuth]]'' (Catherine Pilardosse)
 
* '''[[Yolande Moreau]]''' in ''[[Louise Michel]]'' (Louise Ferrand), ''[[Mammuth]]'' (Catherine Pilardosse)
−
* '''[[Jennifer Tilly]]''' in ''[[Bugiardo bugiardo]]'' (Samantha Cole)
+
{{1}}
−
* '''[[Penny Balfour]]''' in ''[[Arthur e il popolo dei Minimei]]'' (Madre di Arthur)
+
* '''[[Helena Bonham Carter]]''' in ''[[La teoria del volo]]'' (Jane Hatchard)
 +
* '''[[Frances Callier]]''' in ''[[La verità è che non gli piaci abbastanza]]'' (Frances)
 +
* '''[[Georgia Engel]]''' in ''[[Il dottor Dolittle 2]]'' (la giraffa)
 +
* '''[[Lina Felice]]''' in ''[[L'amore non ha colore]]'' (Marta)
 
* '''[[Cassandra Freeman]]''' in ''[[Manuale d'infedeltà per uomini sposati]]'' (Jennifer)
 
* '''[[Cassandra Freeman]]''' in ''[[Manuale d'infedeltà per uomini sposati]]'' (Jennifer)
−
* '''[[Leah Remini]]''' in ''[[Old School]]'' (Lara Campbell)
 
−
* '''[[Wanda Sykes]]''' in ''[[Clerks II]]'' (Moglie)
 
 
* '''[[Meredith Scott Lynn]]''' in ''[[Piovuta dal cielo]]'' (Debbie)
 
* '''[[Meredith Scott Lynn]]''' in ''[[Piovuta dal cielo]]'' (Debbie)
 +
* '''[[Alex Meneses]]''' in ''[[Wrong Turn at Tahoe - Ingranaggio mortale]]'' (Marisa)
 
* '''[[Emily Procter]]''' in ''[[Body Shots]]'' (Whitney Bryant)
 
* '''[[Emily Procter]]''' in ''[[Body Shots]]'' (Whitney Bryant)
−
* '''[[Kali Rocha]]''' in ''[[Ti presento i miei]]'' (Impiegata all'aeroporto)
+
* '''[[Leah Remini]]''' in ''[[Old School]]'' (Lara Campbell)
−
* '''[[Georgia Engel]]''' in ''[[Il dottor Dolittle 2]]'' (Voce della Giraffa)
+
* '''[[Kali Rocha]]''' in ''[[Ti presento i miei]]'' (impiegata all'aeroporto)
−
* '''[[Lina Felice]]''' in ''[[L'amore non ha colore]]'' (Marta)
+
* '''[[Wanda Sykes]]''' in ''[[Clerks II]]'' (moglie)
 +
* '''[[Jennifer Tilly]]''' in ''[[Bugiardo bugiardo]]'' (Samantha Cole)
 
}}
 
}}
  
−
===Film d'animazione===
+
===Film d'animazione / OAV===
 
{{cartella|viola
 
{{cartella|viola
 
|titolo= ''Film d'animazione''
 
|titolo= ''Film d'animazione''
Riga 49: Riga 56:
 
|px=22  
 
|px=22  
 
|contenuto=
 
|contenuto=
 +
* ''[[Arthur e la vendetta di Maltazard]]'' (Rose)
 
* ''[[Il principe dei dinosauri]]'' (Maya)
 
* ''[[Il principe dei dinosauri]]'' (Maya)
 +
* ''[[L'isola degli Smemorati]]'' (Nico)
 
* ''[[La profezie delle ranocchie]]'' (Luise De La Motte)
 
* ''[[La profezie delle ranocchie]]'' (Luise De La Motte)
 
* ''[[Pinguini alla riscossa]]'' (Ada)
 
* ''[[Pinguini alla riscossa]]'' (Ada)
−
* ''[[L'isola degli Smemorati]]'' (Nico)
+
* ''[[Rango]]'' (Bonnie)
 
* ''[[Robots]]'' (donna all'altoparlante)
 
* ''[[Robots]]'' (donna all'altoparlante)
 
* ''[[Valiant - Piccioni da combattimento]]'' (Charles De Girl)
 
* ''[[Valiant - Piccioni da combattimento]]'' (Charles De Girl)
−
* ''[[Arthur e la vendetta di Maltazard]]'' (Rose)
 
−
* ''[[Rango]]'' (Bonnie)
 
 
}}
 
}}
  
Riga 65: Riga 72:
 
|px=22  
 
|px=22  
 
|contenuto=
 
|contenuto=
 +
* '''[[Barbora Kodekova]]''' in ''[[Fantaghirò 2]]'' (Caterina)
 
* '''[[Ornella Marcucci]]''' in ''[[Fantaghirò]]'' (Caterina)
 
* '''[[Ornella Marcucci]]''' in ''[[Fantaghirò]]'' (Caterina)
−
* '''[[Barbora Kodekova]]''' in ''[[Fantaghirò 2]]'' (Caterina)
 
 
}}
 
}}
  
Riga 75: Riga 82:
 
|px=22  
 
|px=22  
 
|contenuto=
 
|contenuto=
 +
* '''[[Sheila Kelley]]''' in ''[[Lost]]'' (Zoe)
 +
* '''[[Merendith Patterson]]''' in ''[[Boston Legal]]'' (Missy Tiggs)
 
* '''[[Wanda Sykes]]''' in ''[[La complicata vita di Christine]]'' (Barbara "Barb" Baran)
 
* '''[[Wanda Sykes]]''' in ''[[La complicata vita di Christine]]'' (Barbara "Barb" Baran)
−
* '''Voce fuori campo''' in ''[[Takeshi's Castle]]'' (ediz. Cartoon Network)
+
* '''[[Callie Thorne]]''' in ''[[Prison Break]]'' (Pam Mahone)
−
}}
+
* '''Voce fuori campo''' in ''[[Takeshi's Castle]]'' (ridopp.)
 +
}}  
  
 
===Radio===
 
===Radio===
Riga 85: Riga 95:
 
|px=22  
 
|px=22  
 
|contenuto=
 
|contenuto=
−
* Audio-sceneggiato:  ''Chi ha ucciso William Shakespeare?'' (1999), autrice e direttrice del doppiaggio
+
* Audio-sceneggiato: ''Chi ha ucciso William Shakespeare?'' (1999), autrice e direttrice del doppiaggio
 
}}
 
}}
  
Riga 94: Riga 104:
 
|px=22  
 
|px=22  
 
|contenuto=
 
|contenuto=
−
* '''Maga Plinia''' in ''[[Leonardo]]''
+
* '''Maga Plinia''' in ''[[Leonardo (serie animata)|Leonardo]]''
−
* '''Misae Nohara ''' (1^ voce) in ''[[Shin-Chan]]''
+
* '''Misae Nohara, la madre''' in ''[[Shin-Chan]]''
 +
* '''Arianna''' in ''[[The Cleveland Show]]''
 +
* '''Cassandra''' in ''[[Winx Club]]''
 
}}
 
}}
  
Riga 104: Riga 116:
 
|px=22  
 
|px=22  
 
|contenuto=
 
|contenuto=
−
* Film: ''[[Teza]]'', ''[[Oceani 3D]]'', ''[[Ancora tu!]]''
+
* Film: ''[[Teza]]'', ''[[Oceani 3D]]'', ''[[Ancora tu!]]'', ''[[I pinguini di Mr. Popper]]'', ''[[(S)Ex List]]'', ''[[Benvenuto a bordo]]''
 
* Miniserie TV: ''[[The Kennedys]]''
 
* Miniserie TV: ''[[The Kennedys]]''
−
* Telefilm: ''[[Chante!]]'', ''[[Cougar Town]]''
+
* Telefilm: ''[[Chante!]]'', ''[[Cougar Town]]'', ''[[2 Broke Girls]]''
−
* Cartoni animati: ''[[I Simpson]]'', ''[[American Dad]]'', ''[[Pucca]]''
+
* Cartoni animati / Anime: ''[[I Simpson]]'', ''[[American Dad]]'', ''[[Pucca]]'', ''[[Squitto lo scoiattolo]]''
 
* Game-reality: ''[[Dog the Bounty Hunter]]''
 
* Game-reality: ''[[Dog the Bounty Hunter]]''
 
}}
 
}}
Riga 116: Riga 128:
 
|px=22  
 
|px=22  
 
|contenuto=
 
|contenuto=
−
* Film: ''[[Oceani 3D]]''
+
* Film: ''[[Oceani 3D]]'', ''[[Benvenuto a bordo]]''
 +
* Telefilm: ''[[2 Broke Girls]]''
 
}}
 
}}
  
−
== Filmografia come attore==
+
== Attrice==
 
=== Cinema ===
 
=== Cinema ===
 
* ''[[Klon]]'' (1993)
 
* ''[[Klon]]'' (1993)
Riga 154: Riga 167:
 
* ''Bigodini'' (2002), con Platinette e Benedetta Mazzini
 
* ''Bigodini'' (2002), con Platinette e Benedetta Mazzini
 
* ''Shakespeare a parte'' (2003), di Francesca Draghetti, con [[Antonella Alessandro]], Monica Guazzini, [[Franco Mannella]] e [[Roberto Stocchi]]
 
* ''Shakespeare a parte'' (2003), di Francesca Draghetti, con [[Antonella Alessandro]], Monica Guazzini, [[Franco Mannella]] e [[Roberto Stocchi]]
 +
 +
==Sceneggiatrice==
 +
===Cinema===
 +
* ''[[Ti stramo - Ho voglia di un'ultima notte da manuale prima di tre baci sopra il cielo]]'' (2008)
  
 
== Note ==
 
== Note ==

Versione attuale delle 17:19, 28 feb 2013

(Francesca Draghetti doppia Misae Nohara nel cartone animato Shin-Chan, nel 2005 )

Francescadraghetti.jpg
Francesca Draghetti

Current user rating: 82% (58 votes)

 You need to enable Javascript to vote

Francesca Draghetti (Parma, 28 gennaio 1962) è un'attrice, doppiatrice e direttrice del doppiaggio italiana.


Sorella del doppiatore Roberto Draghetti e di Andrea Draghetti. In teatro ha debuttato nel 1982 con il gruppo "L'Allegra Brigata", formato da Pino Insegno, Roberto Ciufoli, Tiziana Foschi e altre otto persone. Successivamente ha portato in scena due spettacoli con la Premiata Ditta: My fair West, Giulio Cesare è… ma non lo dite a Shakespeare!. Ha recitato con Marco Columbro, nel 2003, in Funny Money. L'attrice alterna gli impegni con la Premiata Ditta ad attività da regista e ama scoprire sceneggiature nuove e originali da proporre sui palcoscenici italiani.
Formatasi nella scuola del Gruppo Trenta con Renato Izzo, dal 2007 conduce il Gran Premio Internazionale del Doppiaggio, assieme al collega Pino Insegno.

Indice

Doppiatrice

Cinema

Cartella blu.jpg
Icon cinema.png
Film Cinema
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
3
2
1
Pix.gif

Film d'animazione / OAV

Cartella viola.jpg
Icon animazione.png
Film d'animazione
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Pix.gif

Film TV

Cartella blu.jpg
Icon televisione.png
Film TV e Miniserie
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Pix.gif

Telefilm

Cartella arancione.jpg
Icon telefilm.png
Telefilm
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Pix.gif

Radio

Cartella blu.jpg
Icon radio.png
Radio
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
  • Audio-sceneggiato: Chi ha ucciso William Shakespeare? (1999), autrice e direttrice del doppiaggio
Pix.gif

Cartoni animati

Cartella blu.jpg
Icon cartoon.png
Cartoni animati
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Pix.gif

Altre attività di doppiaggio

Cartella blu.jpg
HILLBLU doppiaggio.png
Direzione del doppiaggio
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Pix.gif
Cartella blu.jpg
HILLBLU doppiaggio.png
Adattamento dialoghi italiani
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Pix.gif

Attrice

Cinema

Televisione

Francesca Draghetti fa parte della Premiata Ditta, gruppo comico composto anche da Pino Insegno, Roberto Ciufoli e Tiziana Foschi. Con loro ha partecipato e condotto:

  • Varietà: G.B. Show n.3 (RaiUno, 1983), con Gino Bramieri, regia di R. Siena
  • Varietà: G.B. Show n.4 (RaiUno, 1985), con Gino Bramieri, regia di R. Siena
  • Varietà: Pronto… chi gioca? (RaiUno, 1986), con Enrica Bonaccorti, regia di G. Boncompagni
  • Varietà: Jeans 2 (RaiTre, 1987), con Fabio Fazio, regia di P. Maciotti
  • Varietà: Chi tiriamo in ballo (RaiDue, 1988), con Gigi Sabani, regia di Morales
  • Varietà: Domani Sposi (RaiUno, 1989), con Giancarlo Magalli, regia di S. Tavanti
  • Varietà: …E saranno famosi (RaiDue, 1990/91), con Raffaella Carrà, regia di S. Japino
  • Varietà: Ricomincio da 2 (RaiDue, 1990/91), con Raffaella Carrà, regia di S. Japino
  • Varietà: Ciao Week-End (RaiDue, 1992), con Giancarlo Magalli, regia di A. Gerotto
  • Varietà: Cinema insieme: Walt Disney (RaiUno, 1993), regia di S. Tavanti
  • Varietà: I cervelloni” (RaiUno, 1995), con Paolo Bonolis, regia di G. Nicotra
  • Varietà: Vita da cani (RaiDue, 1995), regia di Jocelyn
  • Varietà: Buona Domenica (Canale 5, 1996), con Lorella Cuccarini e Marco Columbro, regia di R. Cenci
  • Varietà: Campioni di ballo (Rete 4, 1996), con Lorella Cuccarini, regia di R. Cenci
  • Varietà: Campioni di ballo 3 (Rete 4, 1996), con Amadeus e Natalia Estrada, regia di E. Romio
  • Varietà: A tutta festa! (Canale 5, 1998), con Lorella Cuccarini e Marco Columbro, regia di E. Romio
  • Telefilm: Finchè c'è ditta c'è speranza (Canale 5/Italia 1, 6 serie dal 1999 al 2004)
  • Varietà: Premiata Teleditta (Canale 5, 2000), regia di F. Calvi
  • Varietà: Premiata Teleditta 2 (Canale 5, 2001), regia di F. Calvi
  • Varietà: Premiata Teleditta 3 (Italia 1, 2002)
  • Gioco: Oblivious (Italia 1, 2003)
  • Varietà: Premiata Teleditta 3 - Non sono repliche (Italia 1, 2005)

Teatro

Ha diretto:

  • Con le pietre in tasca (Kasbah e Intermedia '86, 2000/02), di Marie Jones
  • Bigodini (2002), con Platinette e Benedetta Mazzini
  • Shakespeare a parte (2003), di Francesca Draghetti, con Antonella Alessandro, Monica Guazzini, Franco Mannella e Roberto Stocchi

Sceneggiatrice

Cinema

Note


Collegamenti esterni



Estratto da "http://www.enciclopediadeldoppiaggio.it/index.php?title=Francesca_Draghetti&oldid=19696"
Strumenti personali
Namespace
Varianti
Azioni
Navigazione
DOPPIAGGIO
INDICI A-Z
Strumenti